Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt.

Bestimmung Satz „Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt.

Deutsch  Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt.

Norwegisch  Så langt har det blitt diskutert i to store debatter.

Russisch  До сих пор это обсуждалось на двух крупных дебатах.

Finnisch  Tuntila on käsitelty kahdessa suuressa keskustelussa.

Belorussisch  Да гэтага часу гэта абмяркоўвалася на двух вялікіх дэбатах.

Portugiesisch  Até agora, foi discutido em dois grandes debates.

Bulgarisch  Досега това беше обсъждано в два големи дебата.

Kroatisch  Do sada se raspravljalo o tome u dva velika debata.

Französisch  Jusqu'à présent, cela a été discuté lors de deux grands débats.

Ungarisch  Eddig két nagy vitában tárgyalták.

Bosnisch  Do sada je to raspravljano u dva velika debata.

Ukrainisch  Досі це обговорювалося на двох великих дебатах.

Slowakisch  Doteraz sa o tom diskutovalo v dvoch veľkých debatách.

Slowenisch  Do sedaj je bilo to obravnavano v dveh velikih debatah.

Urdu  اب تک یہ دو بڑے مباحثوں میں زیر بحث آیا ہے۔

Katalanisch  Fins ara s'ha discutit en dos grans debats.

Mazedonisch  Досега тоа беше разгледувано во две големи дебати.

Serbisch  До сада је о томе расправљано на две велике дебате.

Schwedisch  Hitintills har det diskuterats i två stora debatter.

Griechisch  Μέχρι τώρα έχει συζητηθεί σε δύο μεγάλες συζητήσεις.

Englisch  So far, it has been discussed in two major debates.

Italienisch  Finora è stato discusso in due grandi dibattiti.

Spanisch  Hasta ahora, se ha debatido en dos grandes debates.

Tschechisch  Dosud se o tom diskutovalo ve dvou velkých debatách.

Baskisch  Orain arte, bi eztabaida handitan eztabaidatu da.

Arabisch  حتى الآن، تم مناقشته في مناقشتين كبيرتين.

Japanisch  これまでのところ、2つの大きな討論で議論されてきました。

Persisch  تا کنون، این موضوع در دو بحث بزرگ مطرح شده است.

Polnisch  Jak dotąd omawiano to w dwóch dużych debatach.

Rumänisch  Până acum, a fost discutat în două mari dezbateri.

Dänisch  Indtil nu har det været behandlet i to store debatter.

Hebräisch  עד כה זה נדון בשני דיונים גדולים.

Türkisch  Şimdiye kadar iki büyük tartışmada ele alındı.

Niederländisch  Tot nu toe is het in twee grote debatten besproken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135429



Kommentare


Anmelden