Bisher sieht es gut aus.

Bestimmung Satz „Bisher sieht es gut aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bisher sieht es gut aus.“

Deutsch  Bisher sieht es gut aus.

Slowenisch  Do sedaj izgleda dobro.

Hebräisch  עד כה זה נראה טוב.

Bulgarisch  Досега изглежда добре.

Serbisch  Za sada izgleda dobro.

Italienisch  Finora sembra buono.

Ukrainisch  Поки що все виглядає добре.

Dänisch  Indtil nu ser det godt ud.

Belorussisch  Пакуль усё выглядае добра.

Finnisch  Tuntila näyttää hyvältä.

Spanisch  Hasta ahora, parece bien.

Mazedonisch  Досега изгледа добро.

Baskisch  Orain arte, ondo dago.

Türkisch  Şu ana kadar iyi görünüyor.

Bosnisch  Do sada izgleda dobro.

Kroatisch  Do sada izgleda dobro.

Rumänisch  Până acum arată bine.

Norwegisch  Så langt ser det bra ut.

Polnisch  Jak na razie wygląda dobrze.

Portugiesisch  Até agora está tudo bem.

Französisch  Jusqu'à présent, tout va bien.

Arabisch  حتى الآن، يبدو جيدًا.

Russisch  Пока все выглядит хорошо.

Urdu  اب تک سب کچھ اچھا لگتا ہے۔

Japanisch  今のところ、良さそうです。

Persisch  تا به حال خوب به نظر می‌رسد.

Slowakisch  Doteraz to vyzerá dobre.

Englisch  So far, it looks good.

Tschechisch  Zatím to vypadá dobře.

Schwedisch  Så här långt ser det bra ut.

Griechisch  Μέχρι στιγμής φαίνεται καλά.

Katalanisch  Fins ara, tot sembla bé.

Niederländisch  Tot nu toe ziet het er goed uit.

Ungarisch  Eddig jól néz ki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9768616



Kommentare


Anmelden