Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.

Bestimmung Satz „Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.

Deutsch  Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.

Norwegisch  Så langt er misnøyen begrenset til de tyske politikerne.

Russisch  Пока недовольство ограничивается немецкими политиками.

Finnisch  Toistaiseksi tyytymättömyys rajoittuu saksalaisiin poliitikkoihin.

Belorussisch  Пакуль нязгода абмяжоўваецца нямецкімі палітыкамі.

Portugiesisch  Até agora, o descontentamento está restrito aos políticos alemães.

Bulgarisch  Досега недоволството е ограничено до германските политици.

Kroatisch  Za sada se nezadovoljstvo ograničava na njemačke političare.

Französisch  Jusqu'à présent, le mécontentement se limite aux politiciens allemands.

Ungarisch  Eddig a rosszallás a német politikusokra korlátozódik.

Bosnisch  Do sada se nezadovoljstvo ograničava na njemačke političare.

Ukrainisch  Поки невдоволення обмежується німецькими політиками.

Slowakisch  Doteraz sa nespokoj obmedzuje na nemeckých politikov.

Slowenisch  Zaenkrat se nezadovoljstvo omejuje na nemške politike.

Urdu  اب تک عدم اطمینان صرف جرمن سیاستدانوں تک محدود ہے۔

Katalanisch  Fins ara, el descontentament es limita als polítics alemanys.

Mazedonisch  Досега незадоволството е ограничено на германските политичари.

Serbisch  Za sada se nezadovoljstvo ograničava na nemačke političare.

Schwedisch  Hittills har missnöjet begränsats till de tyska politikerna.

Griechisch  Μέχρι στιγμής, η δυσαρέσκεια περιορίζεται στους Γερμανούς πολιτικούς.

Englisch  So far, the discontent is limited to the German politicians.

Italienisch  Finora, il malcontento è limitato ai politici tedeschi.

Spanisch  Hasta ahora, el descontento se limita a los políticos alemanes.

Tschechisch  Dosud se nespokojenost omezuje na německé politiky.

Baskisch  Orain arte, desadostasuna aleman politikarietara mugatzen da.

Arabisch  حتى الآن، يقتصر الاستياء على السياسيين الألمان.

Japanisch  これまでのところ、不満はドイツの政治家に限られています。

Persisch  تا کنون نارضایتی محدود به سیاستمداران آلمانی است.

Polnisch  Jak dotąd niezadowolenie ogranicza się do niemieckich polityków.

Rumänisch  Până acum, nemulțumirea se limitează la politicienii germani.

Dänisch  Indtil videre er utilfredsheden begrænset til de tyske politikere.

Hebräisch  עד כה, חוסר שביעות הרצון מוגבל לפוליטיקאים הגרמנים.

Türkisch  Şu ana kadar, hoşnutsuzluk Alman politikacılarıyla sınırlıdır.

Niederländisch  Tot nu toe is de onvrede beperkt tot de Duitse politici.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 223075



Kommentare


Anmelden