Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Frist von wenigen Wochen.

Bestimmung Satz „Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Frist von wenigen Wochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Frist von wenigen Wochen.

Deutsch  Bis zur Prüfung hat er nur noch eine Frist von wenigen Wochen.

Norwegisch  Frem til eksamen har han bare en frist på noen uker.

Russisch  До экзамена у него осталась только неделя.

Finnisch  Tenttiin on vain muutama viikko aikaa.

Belorussisch  Да экзамену ў яго засталася толькі некалькі тыдняў.

Portugiesisch  Até o exame, ele tem apenas algumas semanas.

Bulgarisch  До изпита му остават само няколко седмици.

Kroatisch  Do ispita mu je ostalo samo nekoliko tjedana.

Französisch  Jusqu'à l'examen, il ne lui reste que quelques semaines.

Ungarisch  A vizsgáig már csak néhány hete van.

Bosnisch  Do ispita mu je ostalo samo nekoliko nedelja.

Ukrainisch  До іспиту у нього залишилося лише кілька тижнів.

Slowakisch  Do skúšky mu zostáva len niekoľko týždňov.

Slowenisch  Do izpita mu ostaja le še nekaj tednov.

Urdu  امتحان تک اس کے پاس صرف چند ہفتے باقی ہیں۔

Katalanisch  Fins a l'examen, només li queda un termini de poques setmanes.

Mazedonisch  До испитот му остануваат само неколку недели.

Serbisch  Do ispita mu je ostalo samo nekoliko nedelja.

Schwedisch  Fram till provet har han bara några veckor kvar.

Griechisch  Μέχρι την εξέταση έχει μόνο μερικές εβδομάδες.

Englisch  Until the exam, he has only a few weeks left.

Italienisch  Fino all'esame ha solo poche settimane.

Spanisch  Hasta el examen, solo le quedan unas pocas semanas.

Tschechisch  Do zkoušky mu zbývá jen několik týdnů.

Baskisch  Azterketa arte, astebete batzuk besterik ez ditu geratzen.

Arabisch  حتى الامتحان، لم يتبق له سوى بضعة أسابيع.

Japanisch  試験まで、彼にはあと数週間しか残っていません。

Persisch  تا امتحان، او فقط چند هفته فرصت دارد.

Polnisch  Do egzaminu zostały mu tylko kilka tygodni.

Rumänisch  Până la examen, mai are doar câteva săptămâni.

Dänisch  Indtil eksamen har han kun et par uger tilbage.

Hebräisch  עד המבחן נותרו לו רק כמה שבועות.

Türkisch  Sınava kadar sadece birkaç haftası kaldı.

Niederländisch  Tot het examen heeft hij nog maar een paar weken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108487



Kommentare


Anmelden