Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.

Bestimmung Satz „Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.

Deutsch  Bis zum Beginn der neuen Saison muss ein ganzer Komplex von Aufgaben bewältigt werden.

Norwegisch  Frem til starten av den nye sesongen må et helt kompleks av oppgaver håndteres.

Russisch  До начала нового сезона необходимо решить целый комплекс задач.

Finnisch  Uuteen kauteen mennessä on ratkaistava kokonainen joukko tehtäviä.

Belorussisch  Да пачатку новага сезона трэба будзе справіцца з цэлым комплексам задач.

Portugiesisch  Até o início da nova temporada, um complexo de tarefas deve ser enfrentado.

Bulgarisch  До началото на новия сезон трябва да бъде решен цял комплекс от задачи.

Kroatisch  Do početka nove sezone treba riješiti cijeli kompleks zadataka.

Französisch  D'ici le début de la nouvelle saison, un ensemble complet de tâches doit être accompli.

Ungarisch  Az új szezon kezdetéig egy egész feladatkomplexumot kell megoldani.

Bosnisch  Do početka nove sezone treba riješiti cijeli kompleks zadataka.

Ukrainisch  До початку нового сезону потрібно вирішити цілий комплекс завдань.

Slowakisch  Do začiatku novej sezóny je potrebné zvládnuť celý komplex úloh.

Slowenisch  Do začetka nove sezone je treba obvladati celoten kompleks nalog.

Urdu  نئی سیزن کے آغاز تک ایک مکمل کاموں کا مجموعہ حل کرنا ہوگا.

Katalanisch  Fins al començament de la nova temporada s'ha de resoldre un complex d'encàrrecs.

Mazedonisch  До почетокот на новата сезона мора да се реши цел комплекс на задачи.

Serbisch  Do početka nove sezone mora se rešiti ceo kompleks zadataka.

Schwedisch  Innan den nya säsongen börjar måste en hel komplex av uppgifter hanteras.

Griechisch  Μέχρι την αρχή της νέας σεζόν πρέπει να αντιμετωπιστεί ένα ολόκληρο σύνολο καθηκόντων.

Englisch  By the start of the new season, a whole complex of tasks must be tackled.

Italienisch  Fino all'inizio della nuova stagione deve essere affrontato un intero complesso di compiti.

Spanisch  Hasta el comienzo de la nueva temporada, debe abordarse un complejo conjunto de tareas.

Tschechisch  Do začátku nové sezóny je třeba zvládnout celý komplex úkolů.

Baskisch  Denboraldi berriaren hasierarako, lan multzo oso bat gainditu beharko da.

Arabisch  بحلول بداية الموسم الجديد، يجب معالجة مجموعة كاملة من المهام.

Japanisch  新シーズンの開始までに、全体のタスクの複合体を克服しなければなりません。

Persisch  تا شروع فصل جدید، باید یک مجموعه کامل از وظایف را مدیریت کرد.

Polnisch  Do początku nowego sezonu należy rozwiązać cały kompleks zadań.

Rumänisch  Până la începutul noului sezon, trebuie să fie rezolvat un întreg complex de sarcini.

Dänisch  Inden starten på den nye sæson skal et helt kompleks af opgaver håndteres.

Hebräisch  עד תחילת העונה החדשה יש להתמודד עם מכלול שלם של משימות.

Türkisch  Yeni sezonun başlangıcına kadar bir dizi görevle başa çıkılması gerekiyor.

Niederländisch  Tot het begin van het nieuwe seizoen moet een heel complex van taken worden aangepakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81150



Kommentare


Anmelden