Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.

Bestimmung Satz „Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.“

  Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.

  A wind advisory is in effect until the storm front passes.

  Frem til avtrekk av stormfronten gjelder det en vindvarsel.

  До отступления шторма действует предупреждение о ветре.

  Myrskyn poistumiseen asti voimassa on tuulivaroitus.

  Да адступлення шторма дзейнічае папярэджанне аб ветры.

  Até a passagem da frente de tempestade, há um aviso de vento.

  До оттеглянето на бурята важи предупреждение за вятъра.

  Do povlačenja olujnog fronta na snazi je upozorenje na vjetar.

  Jusqu'au retrait de la tempête, un avertissement de vent est en vigueur.

  A viharfront eltávozásáig szélriasztás érvényes.

  Do povlačenja olujnog fronta važi upozorenje na vjetar.

  До відступу штормового фронту діє попередження про вітер.

  Až do odchodu búrkového frontu platí varovanie pred vetrom.

  Do umika nevihtne fronte velja opozorilo na veter.

  طوفانی محاذ کے انخلا تک ہوا کی وارننگ جاری ہے۔

  Fins que la tempesta no es retiri, hi ha un avís de vent.

  До повлекувањето на бурата важи предупредување за ветер.

  Do povlačenja olujnog fronta važi upozorenje na vetar.

  Fram till avfärden av stormfronten gäller en vindvarning.

  Μέχρι την απομάκρυνση του καταιγίδας ισχύει προειδοποίηση για τον άνεμο.

  Fino al ritiro della tempesta è in vigore un avviso di vento.

  Hasta la retirada del frente de tormenta, hay una advertencia de viento.

  Až do odchodu bouřkového frontu platí varování před větrem.

  Euri frontea atzeratu arte, haize-abisu bat dago indarrean.

  حتى انسحاب جبهة العاصفة، سارية تحذير من الرياح.

  嵐の前線が撤退するまで、風警報が発令されています。

  تا زمان خروج جبهه طوفان، هشدار باد معتبر است.

  Do czasu ustąpienia frontu burzowego obowiązuje ostrzeżenie o wietrze.

  Până la retragerea frontului de furtună, este în vigoare un avertisment de vânt.

  Indtil stormfronten trækker sig tilbage, gælder der en vindadvarsel.

  עד נסיגת חזית הסערה יש אזהרת רוח.

  Fırtına cephesinin çekilmesine kadar rüzgar uyarısı geçerlidir.

  Tot de terugtrekking van het stormfront geldt er een windwaarschuwing.