Bis jetzt ist alles in Ordnung.

Bestimmung Satz „Bis jetzt ist alles in Ordnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis jetzt ist alles in Ordnung.

Deutsch  Bis jetzt ist alles in Ordnung.

Slowenisch  Do zdaj je vse v redu.

Hebräisch  עד עכשיו הכל בסדר.

Bulgarisch  Досега всичко е наред.

Serbisch  Do sada je sve u redu.

Italienisch  Fino finora.

Ukrainisch  До цього часу все в порядку.

Dänisch  Indtil nu er alt i orden.

Belorussisch  Да гэтага часу ўсё ў парадку.

Finnisch  Tähän asti kaikki on kunnossa.

Spanisch  Hasta ahora, todo está bien.

Mazedonisch  Досега сè е во ред.

Baskisch  Orain arte, dena ondo doa.

Türkisch  Şu ana kadar her şey yolunda.

Bosnisch  Do sada je sve u redu.

Kroatisch  Do sada je sve u redu.

Rumänisch  Până acum, totul este în regulă.

Polnisch  Jak dotąd wszystko w porządku.

Norwegisch  Så langt er alt i orden.

Portugiesisch  Até agora está tudo bem.

Französisch  Jusqu'à présent, tout va bien.

Arabisch  حتى الآن، كل شيء على ما يرام.

Russisch  До сих пор все в порядке.

Urdu  اب تک سب کچھ ٹھیک ہے۔

Japanisch  今のところ、すべて順調です。

Persisch  تا به حال همه چیز خوب است.

Slowakisch  Doteraz je všetko v poriadku.

Englisch  So far, everything is fine.

Tschechisch  Zatím je vše v pořádku.

Schwedisch  Hitintills är allt i ordning.

Griechisch  Μέχρι τώρα, όλα είναι εντάξει.

Niederländisch  Tot nu toe is alles in orde.

Ungarisch  Eddig minden rendben van.

Katalanisch  Fins ara, tot està bé.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152375



Kommentare


Anmelden