Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

Bestimmung Satz „Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

Deutsch  Bis hierhin stimme ich dir voll und ganz zu.

Norwegisch  Inntil nå er jeg helt enig med deg.

Russisch  До сих пор я полностью с тобой согласен.

Finnisch  Tähän asti olen täysin samaa mieltä kanssasi.

Belorussisch  Да гэтага моманту я цалкам з табой згодны.

Portugiesisch  Até aqui, concordo plenamente com você.

Bulgarisch  До тук напълно съм съгласен с теб.

Kroatisch  Do sada se potpuno slažem s tobom.

Französisch  Jusqu'ici, je suis entièrement d'accord avec toi.

Ungarisch  Eddig teljesen egyetértek veled.

Bosnisch  Do sada se potpuno slažem s tobom.

Ukrainisch  До цього моменту я повністю з тобою згоден.

Slowakisch  Doteraz s tebou úplne súhlasím.

Slowenisch  Do zdaj se popolnoma strinjam s tabo.

Urdu  اب تک میں تم سے مکمل طور پر متفق ہوں۔

Katalanisch  Fins aquí estic totalment d'acord amb tu.

Mazedonisch  До сега целосно се согласувам со тебе.

Serbisch  Do sada se potpuno slažem s tobom.

Schwedisch  Hittills håller jag helt med dig.

Griechisch  Μέχρι εδώ συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

Englisch  Up to this point, I fully agree with you.

Italienisch  Fino a questo punto, sono completamente d'accordo con te.

Spanisch  Hasta aquí, estoy completamente de acuerdo contigo.

Tschechisch  Až do této chvíle s tebou plně souhlasím.

Baskisch  Hemendik aurrera, guztiz ados nago zurekin.

Arabisch  حتى هذه النقطة، أنا أتفق معك تمامًا.

Japanisch  ここまで、私はあなたに完全に同意します。

Persisch  تا اینجا، من کاملاً با شما موافقم.

Polnisch  Do tej pory w pełni się z tobą zgadzam.

Rumänisch  Până aici, sunt complet de acord cu tine.

Dänisch  Indtil nu er jeg helt enig med dig.

Hebräisch  עד כאן אני מסכים איתך לחלוטין.

Türkisch  Buraya kadar sana tamamen katılıyorum.

Niederländisch  Tot nu toe ben ik het volledig met je eens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31691



Kommentare


Anmelden