Bis heute gelten Platinschmuck, aber zum Beispiel auch Uhren aus Platin, als besonders wertvoll.

Bestimmung Satz „Bis heute gelten Platinschmuck, aber zum Beispiel auch Uhren aus Platin, als besonders wertvoll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis heute gelten Platinschmuck, aber zum Beispiel auch Uhren aus Platin, als besonders wertvoll.

Deutsch  Bis heute gelten Platinschmuck, aber zum Beispiel auch Uhren aus Platin, als besonders wertvoll.

Norwegisch  Fremdordene platinsmykker, men for eksempel også klokker laget av platina, anses fortsatt som spesielt verdifulle.

Russisch  До сих пор платиновые украшения, но, например, также часы из платины, считаются особенно ценными.

Finnisch  Tähän päivään asti platinasormukset, mutta esimerkiksi myös platinalevyt, pidetään erityisen arvokkaina.

Belorussisch  Да гэтага часу платиновыя ўпрыгажэнні, але, напрыклад, таксама гадзіннікі з платыны, лічацца асабліва каштоўнымі.

Portugiesisch  Até hoje, joias de platina, mas também, por exemplo, relógios de platina, são considerados especialmente valiosos.

Bulgarisch  До днешния ден платиновите бижута, но например и часовниците от платина, се считат за особено ценни.

Kroatisch  Do danas se platinski nakit, ali i, na primjer, satovi od platine, smatraju posebno vrijednima.

Französisch  Jusqu'à aujourd'hui, les bijoux en platine, mais aussi, par exemple, les montres en platine, sont considérés comme particulièrement précieux.

Ungarisch  A mai napig a platinából készült ékszerek, de például a platinából készült órák is különösen értékesnek számítanak.

Bosnisch  Do danas se platinski nakit, ali i, na primjer, satovi od platine, smatraju posebno vrijednim.

Ukrainisch  До сьогодні платинові прикраси, але, наприклад, також годинники з платини, вважаються особливо цінними.

Slowakisch  Doteraz sa platové šperky, ale napríklad aj hodinky z platiny, považujú za mimoriadne cenné.

Slowenisch  Do danes se platinasti nakit, pa tudi, na primer, ure iz platine, šteje za posebej dragocene.

Urdu  آج تک، پلاٹین کے زیورات، لیکن مثال کے طور پر، پلاٹین کے گھڑیاں بھی خاص طور پر قیمتی سمجھی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Fins avui, les joies de platí, però també, per exemple, els rellotges de platí, es consideren especialment valuosos.

Mazedonisch  До денес, платинските накити, но и, на пример, часовниците од платина, се сметаат за особено вредни.

Serbisch  До данас, платински накит, али и, на пример, сатови од платине, сматрају се посебно вредним.

Schwedisch  Än idag anses platinsmycken, men också till exempel klockor av platina, som särskilt värdefulla.

Griechisch  Μέχρι σήμερα, τα κοσμήματα από πλατίνα, αλλά και, για παράδειγμα, οι ρολόγια από πλατίνα, θεωρούνται ιδιαίτερα πολύτιμα.

Englisch  To this day, platinum jewelry, but also, for example, watches made of platinum, are considered particularly valuable.

Italienisch  Fino ad oggi, i gioielli in platino, ma anche, ad esempio, gli orologi in platino, sono considerati particolarmente preziosi.

Spanisch  Hasta hoy, las joyas de platino, pero también, por ejemplo, los relojes de platino, se consideran especialmente valiosos.

Tschechisch  Až do dnešního dne se platinové šperky, ale také například hodinky z platiny, považují za zvlášť cenné.

Baskisch  Gaur egun, platinozko bitxiak, baina, adibidez, platinozko erlojuak ere, bereziki baliotsuak direla jotzen da.

Arabisch  حتى اليوم، تعتبر المجوهرات المصنوعة من البلاتين، ولكن أيضًا، على سبيل المثال، الساعات المصنوعة من البلاتين، ذات قيمة خاصة.

Japanisch  今日まで、プラチナ製のジュエリーや、例えばプラチナ製の時計は特に貴重と見なされています。

Persisch  تا به امروز، جواهرات پلاتینی، اما همچنین، به عنوان مثال، ساعت‌های ساخته شده از پلاتین، به عنوان بسیار با ارزش در نظر گرفته می‌شوند.

Polnisch  Do dziś biżuteria platynowa, ale także, na przykład, zegarki z platyny, uważane są za szczególnie cenne.

Rumänisch  Până astăzi, bijuteriile din platină, dar și, de exemplu, ceasurile din platină, sunt considerate deosebit de valoroase.

Dänisch  Indtil i dag betragtes platin smykker, men også for eksempel ure lavet af platin, som særligt værdifulde.

Hebräisch  עד היום, תכשיטי פלטינה, אך גם, למשל, שעונים מפלטינה, נחשבים לערך מיוחד.

Türkisch  Bugüne kadar platin takılar, ama örneğin platin saatler de özellikle değerli olarak kabul edilmektedir.

Niederländisch  Tot op heden worden platina sieraden, maar ook bijvoorbeeld horloges van platina, als bijzonder waardevol beschouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 296376



Kommentare


Anmelden