Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.

Bestimmung Satz „Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Bis NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.“

  Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.

  Dokler ne najde novega stanovanja, živi pri prijateljih.

  עד שהוא ימצא דירה חדשה, הוא גר אצל חברים.

  Докато не намери ново жилище, той живее при приятели.

  Dok ne nađe novi stan, živi kod prijatelja.

  Fino a quando non trova un nuovo appartamento, vive con amici.

  Поки він не знайде нову квартиру, він живе у друзів.

  Indtil han finder en ny lejlighed, bor han hos venner.

  Пакуль ён не знойдзе новую кватэру, ён жыве ў сяброў.

  Kunnes hän löytää uuden asunnon, hän asuu ystävien luona.

  Hasta que encuentre un nuevo apartamento, vive con amigos.

  Додека не најде нова стан, тој живее кај пријатели.

  Berriro etxebizitza bat aurkitu arte, lagunekin bizi da.

  Yeni bir daire bulana kadar arkadaşlarının yanında kalıyor.

  Dok ne pronađe novi stan, živi kod prijatelja.

  Dok ne pronađe novi stan, živi kod prijatelja.

  Până când își găsește un nou apartament, locuiește la prieteni.

  Inntil han har funnet en ny leilighet, bor han hos venner.

  Dopóki nie znajdzie nowego mieszkania, mieszka u przyjaciół.

  Até que ele encontre um novo apartamento, ele mora com amigos.

  Jusqu'à ce qu'il trouve un nouvel appartement, il vit chez des amis.

  حتى يجد شقة جديدة، يعيش مع أصدقائه.

  Пока он не найдет новую квартиру, он живет у друзей.

  جب تک وہ نیا اپارٹمنٹ نہیں ڈھونڈ لیتا، وہ دوستوں کے ساتھ رہتا ہے۔

  新しいアパートを見つけるまで、彼は友達のところに住んでいます。

  تا زمانی که او یک آپارتمان جدید پیدا کند، با دوستانش زندگی می‌کند.

  Kým nenájde nový byt, býva u priateľov.

  Until he finds a new apartment, he is living with friends.

  Tills han har hittat en ny lägenhet bor han hos vänner.

  Dokud nenajde nový byt, bydlí u přátel.

  Μέχρι να βρει νέο διαμέρισμα, μένει με φίλους.

  Fins que no trobi un nou pis, viu amb amics.

  Tot hij een nieuw appartement heeft gevonden, woont hij bij vrienden.

  Amíg nem talál új lakást, barátoknál lakik.