Bis dahin war es dunkel.
Bestimmung Satz „Bis dahin war es dunkel.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Bis dahin
Übersetzungen Satz „Bis dahin war es dunkel.“
Bis dahin war es dunkel.
Do takrat je bilo temno.
עד אז היה חשוך.
До тогава беше тъмно.
До тада је било мрачно.
Fino ad allora era buio.
До того часу було темно.
Indtil da var det mørkt.
Да таго часу было цёмна.
Siihen asti oli pimeää.
Hasta entonces estaba oscuro.
До тогаш беше темно.
Hala arte ilun zegoen.
O zamana kadar karanlıktı.
Do tada je bilo mračno.
Do tada je bilo mračno.
Până atunci era întuneric.
Inntil da var det mørkt.
Do tego czasu było ciemno.
Até lá estava escuro.
Jusqu'à ce moment-là, il faisait sombre.
حتى ذلك الحين كان مظلماً.
До того момента было темно.
تب تک اندھیرا تھا۔
それまで暗かった。
تا آن زمان تاریک بود.
Dovtedy bolo tma.
It was dark by then.
Fram till dess var det mörkt.
Do té doby bylo tmavo.
Μέχρι τότε ήταν σκοτεινά.
Fins aleshores era fosc.
Addig sötét volt.
Tegen dan was het donker.