Bis auf die Höcker ist Kamelfleisch fettarm und grobfaserig.

Bestimmung Satz „Bis auf die Höcker ist Kamelfleisch fettarm und grobfaserig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis auf die Höcker ist Kamelfleisch fettarm und grobfaserig.

Deutsch  Bis auf die Höcker ist Kamelfleisch fettarm und grobfaserig.

Norwegisch  Bortsett fra humpene er kamelkjøtt magert og grovfibrøst.

Russisch  За исключением горбов, верблюжье мясо нежирное и грубоволокнистое.

Finnisch  Kamelinliha on rasvatonta ja karkea kuituista, lukuun ottamatta kyhmyjä.

Belorussisch  Акрамя горбачоў, верблюдзіна малатлушчавое і грубае.

Portugiesisch  Exceto pelos corcundas, a carne de camelo é magra e fibrosa.

Bulgarisch  С изключение на гърбиците, камилското месо е постно и грубовлакнесто.

Kroatisch  Osim kvrga, meso deva je nemasno i grubofibrozno.

Französisch  À l'exception des bosses, la viande de chameau est maigre et fibreuse.

Ungarisch  A púpok kivételével a tevehús zsírszegény és durva rostú.

Bosnisch  Osim kvrga, meso deva je nemasno i grubofibrozno.

Ukrainisch  За винятком горбів, верблюже м'ясо є нежирним і грубоволокнистим.

Slowakisch  Okrem hrbov je ťavie mäso chudé a hrubovláknité.

Slowenisch  Poleg grbin je kamelje meso pusto in grobovlaknasto.

Urdu  کمل کے گوشت میں چربی کم اور موٹی ریشہ دار ہوتی ہے، سوائے کمر کے.

Katalanisch  Excepte pels gorgs, la carn de camell és magra i fibrosa.

Mazedonisch  Освен грбовите, камилското месо е посто и грубо влакнесто.

Serbisch  Osim kvrga, meso deva je nemasno i grubovlaknasto.

Schwedisch  Förutom pucklarna är kamelkött magert och grovfibrigt.

Griechisch  Εκτός από τους όγκους, το κρέας καμήλας είναι άπαχο και χονδροειδές.

Englisch  Except for the humps, camel meat is lean and coarse-fibered.

Italienisch  A parte le gobbe, la carne di cammello è magra e fibrosa.

Spanisch  A excepción de los jorobas, la carne de camello es magra y fibrosa.

Tschechisch  Kromě hrbů je velbloudí maso libové a hrubovláknité.

Baskisch  Humpak ezik, kamelen haragia gantz eta zuntz handikoa da.

Arabisch  باستثناء السنام، لحم الجمل قليل الدسم وخشن الألياف.

Japanisch  コブを除いて、ラクダの肉は低脂肪で粗い繊維質です。

Persisch  به جز برآمدگی‌ها، گوشت شتر کم‌چرب و دارای الیاف درشت است.

Polnisch  Z wyjątkiem garbów, mięso wielbłąda jest chude i grubo włókniste.

Rumänisch  Cu excepția cocoașelor, carnea de cămilă este slabă și fibrosă.

Dänisch  Bortset fra puklerne er kamelkød magert og grovfiberet.

Hebräisch  מלבד הגבעות, בשר גמל הוא רזה וסיבי גס.

Türkisch  Humpalar dışında deve eti yağsız ve kaba liflidir.

Niederländisch  Behalve de bulten is kamelenvlees mager en grofvezelig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 593102



Kommentare


Anmelden