Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Bestimmung Satz „Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Deutsch  Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.

Norwegisch  I løpet av noen timer har det brent syv ganger på Sylt.

Russisch  В течение нескольких часов на Сильте произошло семь пожаров.

Finnisch  Vain muutamassa tunnissa Syltillä on syttynyt seitsemän kertaa.

Belorussisch  На працягу некалькіх гадзін на Сільце адбылося сем пажараў.

Portugiesisch  Em poucas horas, houve sete incêndios em Sylt.

Bulgarisch  В рамките на няколко часа на Силт е горяло седем пъти.

Kroatisch  U roku od nekoliko sati na Syltu je izbio požar sedam puta.

Französisch  En quelques heures, il y a eu sept incendies à Sylt.

Ungarisch  Néhány órán belül hét alkalommal gyulladt meg tűz Sylt-en.

Bosnisch  U roku od nekoliko sati na Syltu je izbio požar sedam puta.

Ukrainisch  Протягом кількох годин на Сільті сталося сім пожеж.

Slowakisch  V priebehu niekoľkých hodín na Syltu horelo sedemkrát.

Slowenisch  V nekaj urah je na Syltu zagorelo sedemkrat.

Urdu  چند گھنٹوں کے اندر، سیلٹ میں سات بار آگ لگی۔

Katalanisch  En poques hores, hi ha hagut set incendis a Sylt.

Mazedonisch  Во рок од неколку часа, на Силт имало седум пожари.

Serbisch  U roku od nekoliko sati na Siltu je bilo sedam požara.

Schwedisch  Inom några timmar har det brunnit sju gånger på Sylt.

Griechisch  Σε λίγες ώρες, υπήρξαν επτά πυρκαγιές στο Σιλτ.

Englisch  Within a few hours, there have been seven fires on Sylt.

Italienisch  Nel giro di poche ore ci sono stati sette incendi a Sylt.

Spanisch  En pocas horas ha habido siete incendios en Sylt.

Tschechisch  Během několika hodin hořelo na Syltu sedmkrát.

Baskisch  Ordu gutxi batzuetan, Sylt-en zazpi sute izan dira.

Arabisch  في غضون بضع ساعات، اندلعت سبعة حرائق في سيلت.

Japanisch  数時間以内に、シルトで7回火事が発生しました。

Persisch  در عرض چند ساعت، در سیلت هفت بار آتش سوزی رخ داده است.

Polnisch  W ciągu kilku godzin na Sylt miało miejsce siedem pożarów.

Rumänisch  În câteva ore, au fost șapte incendii în Sylt.

Dänisch  Inden for få timer har der været brand syv gange på Sylt.

Hebräisch  בתוך כמה שעות היו שבעה שריפות בסילט.

Türkisch  Birkaç saat içinde Sylt'te yedi kez yangın çıktı.

Niederländisch  Binnen enkele uren heeft het zeven keer gebrand op Sylt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 188932



Kommentare


Anmelden