Bevormundung ist ein Machtinstrument, welches die Freiheit des Individuums hemmt.

Bestimmung Satz „Bevormundung ist ein Machtinstrument, welches die Freiheit des Individuums hemmt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Bevormundung ist ein Machtinstrument, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, welches die Freiheit des Individuums hemmt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Bevormundung ist ein Machtinstrument, welches die Freiheit des Individuums hemmt.

Deutsch  Bevormundung ist ein Machtinstrument, welches die Freiheit des Individuums hemmt.

Norwegisch  Bevormunding er et maktmiddel som hemmer individets frihet.

Russisch  Опека является инструментом власти, который сдерживает свободу личности.

Finnisch  Valvonta on vallankäyttöväline, joka estää yksilön vapautta.

Belorussisch  Апека — гэта інструмент улады, які стрымлівае свабоду асобы.

Portugiesisch  Tutela é um instrumento de poder que restringe a liberdade do indivíduo.

Bulgarisch  Надзорът е инструмент за власт, който възпрепятства свободата на индивида.

Kroatisch  Nadzor je instrument moći koji ometa slobodu pojedinca.

Französisch  La tutelle est un instrument de pouvoir qui entrave la liberté de l'individu.

Ungarisch  A felügyelet egy hatalmi eszköz, amely gátolja az egyén szabadságát.

Bosnisch  Nadzor je instrument moći koji ometa slobodu pojedinca.

Ukrainisch  Опіка є інструментом влади, який стримує свободу особи.

Slowakisch  Dohľad je mocenský nástroj, ktorý obmedzuje slobodu jednotlivca.

Slowenisch  Nadzor je orodje moči, ki omejuje svobodo posameznika.

Urdu  نگرانی ایک طاقت کا آلہ ہے جو فرد کی آزادی کو روکتا ہے۔

Katalanisch  La tutela és un instrument de poder que limita la llibertat de l'individu.

Mazedonisch  Надзорот е инструмент на моќта кој ја ограничува слободата на поединецот.

Serbisch  Nadzor je instrument moći koji ometa slobodu pojedinca.

Schwedisch  Övervakning är ett maktinstrument som hindrar individens frihet.

Griechisch  Η επιτήρηση είναι ένα εργαλείο εξουσίας που περιορίζει την ελευθερία του ατόμου.

Englisch  Guardianship is a power instrument that hinders the freedom of the individual.

Italienisch  La tutela è uno strumento di potere che ostacola la libertà dell'individuo.

Spanisch  La tutela es un instrumento de poder que limita la libertad del individuo.

Tschechisch  Dohled je mocenský nástroj, který omezuje svobodu jednotlivce.

Baskisch  Beharra botere tresna da, indibidualaren askatasuna murrizten duena.

Arabisch  الوصاية هي أداة للسلطة تعيق حرية الفرد.

Japanisch  監視は、個人の自由を妨げる権力の道具です。

Persisch  سرپرستی یک ابزار قدرت است که آزادی فرد را محدود می‌کند.

Polnisch  Opieka jest narzędziem władzy, które hamuje wolność jednostki.

Rumänisch  Tutela este un instrument de putere care restricționează libertatea individului.

Dänisch  Varet er et magtinstrument, der hæmmer individets frihed.

Hebräisch  אפוטרופסות היא כלי כוח שמגביל את חירותו של הפרט.

Türkisch  Vekalet, bireyin özgürlüğünü kısıtlayan bir güç aracıdır.

Niederländisch  Toezicht is een machtsinstrument dat de vrijheid van het individu belemmert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10995028



Kommentare


Anmelden