Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier.

Bestimmung Satz „Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Bevor NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Bevor das Spiel angepfiffen wurde, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: Bevor NS, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier.

Deutsch  Bevor das Spiel angepfiffen wurde, gab es in dem Stadion eine große Eröffnungs-Feier.

Norwegisch  Før kampen ble blåst i gang, var det en stor åpningsfest på stadion.

Russisch  Перед началом игры на стадионе прошла большая церемония открытия.

Finnisch  Ennen kuin peliä vihellettiin, stadionilla oli suuri avajaisjuhla.

Belorussisch  Перш чым гульня была свістнута, на стадыёне адбылася вялікая ўрачыстасць адкрыцця.

Portugiesisch  Antes do jogo ser apitado, houve uma grande festa de abertura no estádio.

Bulgarisch  Преди да бъде даден старт на играта, на стадиона имаше голямо откритие.

Kroatisch  Prije nego što je utakmica započela, na stadionu je bila velika svečanost otvaranja.

Französisch  Avant que le match ne commence, il y avait une grande cérémonie d'ouverture au stade.

Ungarisch  Mielőtt a mérkőzést lefújták, a stadionban nagy megnyitó ünnepség volt.

Bosnisch  Prije nego što je utakmica počela, na stadionu je bila velika svečanost otvaranja.

Ukrainisch  Перед початком гри на стадіоні відбулася велика урочиста церемонія.

Slowakisch  Predtým, ako sa zápas začal, na štadióne sa konala veľká slávnostná oslava.

Slowenisch  Preden se je igra začela, je na stadionu potekala velika otvoritvena slovesnost.

Urdu  میچ شروع ہونے سے پہلے، اسٹیڈیم میں ایک بڑی افتتاحی تقریب ہوئی۔

Katalanisch  Abans que es xiulés el partit, hi va haver una gran festa d'inauguració al estadi.

Mazedonisch  Пред да започне играта, на стадионот имаше голема свеченост за отворање.

Serbisch  Pre nego što je utakmica počela, na stadionu je bila velika svečanost otvaranja.

Schwedisch  Innan matchen blåstes igång, hölls en stor invigningsfest på stadion.

Griechisch  Πριν ξεκινήσει το παιχνίδι, υπήρξε μια μεγάλη τελετή εγκαινίων στο γήπεδο.

Englisch  Before the game was kicked off, there was a large opening ceremony at the stadium.

Italienisch  Prima che la partita iniziasse, c'è stata una grande cerimonia di apertura allo stadio.

Spanisch  Antes de que comenzara el partido, hubo una gran ceremonia de apertura en el estadio.

Tschechisch  Před tím, než byla hra zahájena, se na stadionu konala velká zahajovací slavnost.

Baskisch  Partida hasi aurretik, estadioan ospakizun handia izan zen.

Arabisch  قبل أن تبدأ المباراة، كانت هناك احتفالية كبيرة في الملعب.

Japanisch  試合が始まる前に、スタジアムで大規模なオープニングセレモニーが行われました。

Persisch  قبل از شروع بازی، در استادیوم یک جشن بزرگ افتتاحیه برگزار شد.

Polnisch  Zanim mecz został rozpoczęty, na stadionie odbyła się wielka ceremonia otwarcia.

Rumänisch  Înainte ca meciul să înceapă, a avut loc o mare ceremonie de deschidere la stadion.

Dänisch  Før kampen blev fløjtet i gang, var der en stor åbningsfest på stadion.

Hebräisch  לפני שהמשחק החל, הייתה חגיגה גדולה באצטדיון.

Türkisch  Oyun başlamadan önce stadyumda büyük bir açılış töreni yapıldı.

Niederländisch  Voordat de wedstrijd begon, was er een groot openingsfeest in het stadion.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Fußball-WM hat begonnen



Kommentare


Anmelden