Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Bestimmung Satz „Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Deutsch  Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

Englisch  Don't judge others by the colour of their skin.

Tschechisch  Nesuďte jiné podle barvy jejich kůže.

Französisch  Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Norwegisch  Døm ikke andre etter hudfarge.

Russisch  Не судите других по цвету кожи.

Finnisch  Älä arvioi muita heidän ihonvärinsä perusteella.

Belorussisch  Не судзіце іншых па колеры іх скуры.

Portugiesisch  Não julgue os outros pela cor da pele.

Bulgarisch  Не съдите другите по цвета на кожата им.

Kroatisch  Ne ocjenjujte druge prema boji njihove kože.

Ungarisch  Ne ítélje meg másokat a bőrük színe alapján.

Bosnisch  Ne sudite druge prema boji njihove kože.

Ukrainisch  Не судіть інших за кольором їхньої шкіри.

Slowakisch  Nesúďte iných podľa farby ich pleti.

Slowenisch  Ne ocenjujte drugih po barvi njihove kože.

Urdu  دوسروں کا فیصلہ ان کی جلد کے رنگ کی بنیاد پر نہ کریں۔

Katalanisch  No jutgis els altres pel color de la seva pell.

Mazedonisch  Не судете други според бојата на нивната кожа.

Serbisch  Ne sudite druge prema boji njihove kože.

Schwedisch  Döm inte andra efter deras hudfärg.

Griechisch  Μην κρίνετε τους άλλους με βάση το χρώμα του δέρματός τους.

Italienisch  Non giudicare gli altri in base al colore della loro pelle.

Spanisch  No juzgues a los demás por el color de su piel.

Baskisch  Ez epaitu besteak haien azala kolorearen arabera.

Arabisch  لا تحكم على الآخرين من خلال لون بشرتهم.

Japanisch  他人を肌の色で判断しないでください。

Persisch  دیگران را بر اساس رنگ پوستشان قضاوت نکنید.

Polnisch  Nie oceniaj innych po kolorze ich skóry.

Rumänisch  Nu judecați pe alții după culoarea pielii lor.

Dänisch  Døm ikke andre efter deres hudfarve.

Hebräisch  אל תשפוט אחרים לפי צבע עורם.

Türkisch  Diğerlerini ten renklerine göre yargılama.

Niederländisch  Beoordeel anderen niet op hun huidskleur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 383060



Kommentare


Anmelden