Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Bestimmung Satz „Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Deutsch  Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Norwegisch  Ikke bekymre deg for mye om detaljene.

Russisch  Не беспокойся слишком сильно о деталях.

Finnisch  Älä huolehdi liikaa yksityiskohdista.

Belorussisch  Не хвалюйся занадта пра дэталі.

Portugiesisch  Não se preocupe demais com os detalhes.

Bulgarisch  Не се притеснявай твърде много за детайлите.

Kroatisch  Ne brini se previše o detaljima.

Französisch  Ne t'inquiète pas trop pour les détails.

Ungarisch  Ne aggódj túl sokat a részletek miatt.

Bosnisch  Ne brini se previše o detaljima.

Ukrainisch  Не турбуйся занадто про деталі.

Slowakisch  Nerob si príliš veľké starosti s detailmi.

Slowenisch  Ne skrbi preveč za podrobnosti.

Urdu  تفصیلات کے بارے میں زیادہ فکر نہ کرو۔

Katalanisch  No et preocupis massa pels detalls.

Mazedonisch  Не се загрижувај премногу за деталите.

Serbisch  Ne brini se previše o detaljima.

Schwedisch  Oroa dig inte för mycket om detaljerna.

Griechisch  Μην ανησυχείς πολύ για τις λεπτομέρειες.

Englisch  Don't worry too much about the details.

Italienisch  Non preoccuparti troppo per i dettagli.

Spanisch  No te preocupes demasiado por los detalles.

Tschechisch  Nebuď příliš znepokojen podrobnostmi.

Baskisch  Ez kezkatu gehiegi xehetasunez.

Arabisch  لا تقلق كثيرًا بشأن التفاصيل.

Japanisch  詳細についてあまり心配しないでください。

Persisch  زیاد نگران جزئیات نباشید.

Polnisch  Nie martw się zbytnio szczegółami.

Rumänisch  Nu te îngrijora prea mult în legătură cu detaliile.

Dänisch  Bekymre dig ikke for meget om detaljerne.

Hebräisch  אל תדאג יותר מדי לגבי הפרטים.

Türkisch  Ayrıntılar hakkında fazla endişelenme.

Niederländisch  Maak je niet te veel zorgen over de details.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3989376



Kommentare


Anmelden