Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.

Bestimmung Satz „Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.

Deutsch  Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.

Englisch  Don't give in to peer pressure.

Norwegisch  Bøy deg ikke for gruppepress.

Russisch  Не поддавайтесь групповому давлению.

Finnisch  Älä alistu ryhmäpaineelle.

Belorussisch  Не паддайце групавому ціску.

Portugiesisch  Não se curve à pressão do grupo.

Bulgarisch  Не се поддавайте на груповия натиск.

Kroatisch  Ne podlegnite grupnom pritisku.

Französisch  Ne vous pliez pas à la pression du groupe.

Ungarisch  Ne hajolj a csoportnyomásnak.

Bosnisch  Ne podležite grupnom pritisku.

Ukrainisch  Не піддавайтеся груповому тиску.

Slowakisch  Nenechajte sa zlomiť skupinovým tlakom.

Slowenisch  Ne uklonite se skupinskemu pritisku.

Urdu  گروہی دباؤ کے سامنے نہ جھکیں۔

Katalanisch  No et deixis influenciar pel pressió del grup.

Mazedonisch  Не се поддавајте на групниот притисок.

Serbisch  Ne podležite grupnom pritisku.

Schwedisch  Böj dig inte för grupptrycket.

Griechisch  Μην υποκύπτετε στην πίεση της ομάδας.

Italienisch  Non cedere alla pressione del gruppo.

Spanisch  No te sometas a la presión del grupo.

Tschechisch  Nepodléhejte skupinovému tlaku.

Baskisch  Ez zaitez talde presioari men egiten.

Arabisch  لا تخضع لضغط المجموعة.

Japanisch  グループの圧力に屈しないでください。

Persisch  به فشار گروهی تسلیم نشوید.

Polnisch  Nie poddawaj się presji grupy.

Rumänisch  Nu te supune presiunii grupului.

Dänisch  Bøj dig ikke for gruppepres.

Hebräisch  אל תיכנע ללחץ קבוצתי.

Türkisch  Grup baskısına boyun eğmeyin.

Niederländisch  Buig niet voor groepsdruk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561001



Kommentare


Anmelden