Betrete das Zimmer nach mir.

Bestimmung Satz „Betrete das Zimmer nach mir.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Betrete das Zimmer nach mir.“

Deutsch  Betrete das Zimmer nach mir.

Slowenisch  Vstopite v sobo za mano.

Hebräisch  כנס לחדר אחרי.

Bulgarisch  Влезте в стаята след мен.

Serbisch  Uđite u sobu posle mene.

Italienisch  Entra nella stanza dopo di me.

Ukrainisch  Увійдіть до кімнати після мене.

Dänisch  Gå ind i rummet efter mig.

Belorussisch  Увайдзіце ў пакой пасля мяне.

Finnisch  Astukaa huoneeseen perässäni.

Spanisch  Entra a la pieza después que yo.

Mazedonisch  Влезете во собата по мене.

Baskisch  Sartu gelara nire atzetik.

Türkisch  Benden sonra odaya gir.

Bosnisch  Uđite u sobu nakon mene.

Kroatisch  Uđite u sobu nakon mene.

Rumänisch  Intră în cameră după mine.

Norwegisch  Gå inn i rommet etter meg.

Polnisch  Wejdź do pokoju po mnie.

Portugiesisch  Entre no quarto depois de mim.

Französisch  Entrez dans la chambre après moi.

Arabisch  ادخل الغرفة بعدي.

Russisch  Войдите в комнату после меня.

Urdu  میرے بعد کمرے میں داخل ہوں۔

Japanisch  私について部屋に入りなさい。

Persisch  به اتاق بعد از من وارد شوید.

Slowakisch  Vstúpte do izby po mne.

Englisch  Come into the room after me.

Schwedisch  Gå in i rummet efter mig.

Tschechisch  Vstupte do pokoje po mně.

Griechisch  Μπείτε στο δωμάτιο μετά από μένα.

Katalanisch  Entra a l'habitació després de mi.

Niederländisch  Ga achter me de kamer binnen.

Ungarisch  Lépj be a szobába utánam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 737378



Kommentare


Anmelden