Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln.

Bestimmung Satz „Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln.

Deutsch  Betrachte die Dinge aus allen Blickwinkeln.

Französisch  Regarde les choses sous tous les angles.

Ungarisch  Nézd a dolgokat különféle szögből!

Norwegisch  Se på tingene fra alle vinkler.

Russisch  Смотрите на вещи со всех сторон.

Finnisch  Tarkaste asioita kaikista näkökulmista.

Belorussisch  Разгледзьце рэчы з усіх бакоў.

Portugiesisch  Considere as coisas de todos os ângulos.

Bulgarisch  Разгледайте нещата от всички ъгли.

Kroatisch  Pogledajte stvari iz svih kutova.

Bosnisch  Pogledajte stvari iz svih uglova.

Ukrainisch  Розгляньте речі з усіх боків.

Slowakisch  Zvážte veci zo všetkých uhlov.

Slowenisch  Poglejte stvari iz vseh zornih kotov.

Urdu  چیزوں کو ہر زاویے سے دیکھیں۔

Katalanisch  Mira les coses des de tots els angles.

Mazedonisch  Погледнете ги работите од сите агли.

Serbisch  Pogledajte stvari iz svih uglova.

Schwedisch  Betrachte saker från alla vinklar.

Griechisch  Δείτε τα πράγματα από όλες τις γωνίες.

Englisch  Consider things from all angles.

Italienisch  Guarda le cose da tutti i punti di vista.

Spanisch  Considera las cosas desde todos los ángulos.

Tschechisch  Zvažte věci ze všech úhlů.

Baskisch  Begiratu gauzak guztiak ikuspegi guztietatik.

Arabisch  انظر إلى الأشياء من جميع الزوايا.

Japanisch  物事をあらゆる角度から考えてください。

Persisch  به چیزها از همه زوایا نگاه کنید.

Polnisch  Patrz na rzeczy ze wszystkich kątów.

Rumänisch  Privește lucrurile din toate unghiurile.

Dänisch  Overvej tingene fra alle vinkler.

Hebräisch  שקול את הדברים מכל הזוויות.

Türkisch  Şeylere her açıdan bakın.

Niederländisch  Bekijk de dingen vanuit alle hoeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4631324



Kommentare


Anmelden