Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.

Bestimmung Satz „Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.“

  Bestimmte gesetzliche Vorschriften können durch vertragliche Vereinbarung abbedungen werden.

  Bestemte lovbestemmelser kan fravikes ved kontraktsmessig avtale.

  Определенные законодательные нормы могут быть изменены договорным соглашением.

  Tietyt lainsäädännölliset määräykset voidaan poistaa sopimuksella.

  Пэўныя заканадаўчыя нормы могуць быць адмененыя шляхам дамоўленасці.

  Certas disposições legais podem ser afastadas por acordo contratual.

  Определени законови разпоредби могат да бъдат отменени чрез договорно споразумение.

  Određeni zakonski propisi mogu se izmijeniti ugovornim dogovorom.

  Certaines dispositions légales peuvent être modifiées par accord contractuel.

  Bizonyos jogszabályi előírások szerződéses megállapodással eltérhetők.

  Određene zakonske odredbe mogu se izmijeniti ugovornim dogovorom.

  Визначені законодавчі положення можуть бути скасовані шляхом договірної угоди.

  Určité zákonné predpisy môžu byť zrušené zmluvnou dohodou.

  Nekatere zakonske določbe je mogoče spremeniti s pogodbenim dogovorom.

  کچھ قانونی ضوابط کو معاہدے کی شرائط کے ذریعے ختم کیا جا سکتا ہے۔

  Certes disposicions legals poden ser modificades per acord contractual.

  Одредени законски прописи можат да бидат изменети со договорно спогодба.

  Određene zakonske odredbe mogu se izuzeti ugovornim dogovorom.

  Vissa lagstadgade bestämmelser kan avtalas bort genom kontraktsöverenskommelse.

  Ορισμένες νομικές διατάξεις μπορούν να παρακαμφθούν με συμβατική συμφωνία.

  Certain legal regulations can be waived by contractual agreement.

  Alcune disposizioni legali possono essere modificate tramite accordo contrattuale.

  Ciertas disposiciones legales pueden ser modificadas por acuerdo contractual.

  חוקים מסוימים יכולים להתבטל על ידי הסכם חוזי.

  Určité zákonné předpisy mohou být smluvní dohodou vyloučeny.

  Hainbat lege-baldintza kontratu-hitzarmen bidez alda daitezke.

  يمكن تعديل بعض اللوائح القانونية من خلال اتفاقية تعاقدية.

  特定の法的規定は、契約によって変更することができます。

  برخی از مقررات قانونی می‌توانند از طریق توافق قراردادی لغو شوند.

  Niektóre przepisy prawne mogą być wyłączone na mocy umowy.

  Anumite reglementări legale pot fi modificate prin acorduri contractuale.

  Bestemte lovbestemmelser kan fraviges ved kontraktlig aftale.

  Belirli yasal düzenlemeler sözleşme ile değiştirilebilir.

  Bepaalde wettelijke voorschriften kunnen door contractuele afspraken worden afgeweken.