Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

Bestimmung Satz „Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

Deutsch  Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

Norwegisch  Særlig viktige ting bør sendes som rekommandert.

Russisch  Особенно важные вещи следует отправлять заказным письмом.

Finnisch  Erityisen tärkeät asiat tulisi lähettää kirjattuna.

Belorussisch  Асабліва важныя рэчы трэба адпраўляць заказным пісьмом.

Portugiesisch  Coisas especialmente importantes devem ser enviadas como carta registrada.

Bulgarisch  Особено важните неща трябва да се изпращат с препоръчано писмо.

Kroatisch  Osobito važne stvari treba slati kao preporučeno.

Französisch  Les choses particulièrement importantes devraient être envoyées en recommandé.

Ungarisch  Különösen fontos dolgokat ajánlott küldeni.

Bosnisch  Posebno važne stvari treba slati kao preporučeno.

Ukrainisch  Особливо важливі речі слід надсилати рекомендованим листом.

Slowakisch  Osobitne dôležité veci by sa mali posielať ako doporučené.

Slowenisch  Zlasti pomembne stvari je treba poslati kot priporočeno.

Urdu  خاص طور پر اہم چیزیں رجسٹرڈ میل کے ذریعے بھیجی جانی چاہئیں.

Katalanisch  Les coses especialment importants s'han d'enviar com a carta recomanada.

Mazedonisch  Особено важни работи треба да се испраќаат како препорачани.

Serbisch  Posebno važne stvari treba slati kao preporučeno.

Schwedisch  Särskilt viktiga saker bör skickas som rekommenderat.

Griechisch  Ιδιαίτερα σημαντικά πράγματα θα πρέπει να αποστέλλονται ως συστημένα.

Englisch  Especially important things should be sent as registered mail.

Italienisch  Le cose particolarmente importanti dovrebbero essere inviate come raccomandata.

Spanisch  Las cosas especialmente importantes deben enviarse como carta registrada.

Tschechisch  Obzvlášť důležité věci by měly být zasílány jako doporučené.

Baskisch  Berezi garrantzitsua dena bidali beharko da gomendatutako bezala.

Arabisch  يجب إرسال الأشياء المهمة بشكل خاص كرسالة مسجلة.

Japanisch  特に重要なものは書留で送るべきです。

Persisch  چیزهای به‌خصوص مهم باید به‌صورت پستی ثبت‌شده ارسال شوند.

Polnisch  Szczególnie ważne rzeczy powinny być wysyłane jako list polecony.

Rumänisch  Lucrurile deosebit de importante ar trebui trimise ca scrisori recomandate.

Dänisch  Især vigtige ting bør sendes som anbefalet.

Hebräisch  דברים חשובים במיוחד יש לשלוח בדואר רשום.

Türkisch  Özellikle önemli şeyler, taahhütlü olarak gönderilmelidir.

Niederländisch  Bijzonder belangrijke zaken moeten als aangetekend worden verzonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144433



Kommentare


Anmelden