Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

Bestimmung Satz „Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

Deutsch  Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

Norwegisch  Spesielt raskt råtner bladene fra løvtrær som alme, bok, bjørk, hassel og lind.

Russisch  Особенно быстро разлагаются листья лиственных деревьев, таких как ольха, бук, береза, орех и липа.

Finnisch  Erityisen nopeasti lehdet lahoavat lehtipuista, kuten pähkinäpuusta, pyökistä, koivusta, hasselpähkinästä ja lipasta.

Belorussisch  Асабліва хутка разлагаюцца лісце лістоў з дрэў, такіх як алешына, бук, бяроза, лясное арэх і ліпа.

Portugiesisch  Particularmente rápido, as folhas de árvores de folha caduca, como a amieiro, o faia, o bétula, a avelã e a tília, se decompõem.

Bulgarisch  Особено бързо гният листата на широколистни дървета като върба, бук, бреза, леска и липа.

Kroatisch  Posebno brzo trule lišće listopadnih drveća poput jelše, bukve, breze, lijeske i lipe.

Französisch  Les feuilles des arbres à feuilles caduques comme l'aulne, le hêtre, le bouleau, le noisetier et le tilleul se décomposent particulièrement rapidement.

Ungarisch  Különösen gyorsan rothadnak a lombhullató fák levelei, mint az éger, bükk, nyír, mogyoró és hárs.

Bosnisch  Posebno brzo trule lišće listopadnog drveća kao što su joha, bukva, breza, leska i lipa.

Ukrainisch  Особливо швидко розкладаються листя листяних дерев, таких як вільха, бук, береза, ліщина та липа.

Slowakisch  Obzvlášť rýchlo sa rozkladajú listy listnatých stromov, ako sú jelša, buk, breza, lieska a lipa.

Slowenisch  Še posebej hitro se razkrajajo listi listnatih dreves, kot so jelša, bukev, breza, leska in lipa.

Urdu  خاص طور پر تیزی سے پتوں کا سڑنا ہوتا ہے جو پت جھڑ درختوں جیسے الڈر، بیچ، برچ، ہیزل اور لائم سے ہوتا ہے۔

Katalanisch  Particularment ràpidament es descomponen les fulles dels arbres de fulla caduca com l'alnus, el faig, el bedoll, la avellana i la til·ler.

Mazedonisch  Особено брзо се распаѓаат лисјата од листопадни дрвја како што се алдер, бук, бреза, лешник и липа.

Serbisch  Posebno brzo trule lišće listopadnog drveća kao što su joha, bukva, breza, leska i lipa.

Schwedisch  Särskilt snabbt ruttnar bladen från lövträd som al, bok, björk, hassel och lind.

Griechisch  Ιδιαίτερα γρήγορα σαπίζουν τα φύλλα από τα φυλλοβόλα δέντρα όπως η λεύκα, η βελανιδιά, η σημύδα, η φουντουκιά και η λεύκα.

Englisch  Particularly quickly, the leaves of deciduous trees such as alder, beech, birch, hazel, and lime decompose.

Italienisch  Particolarmente rapidamente marciscono le foglie degli alberi a foglia caduca come l'ontano, il faggio, il betulla, la nocciola e il tiglio.

Spanisch  Particularmente rápido se descomponen las hojas de los árboles de hoja caduca como el aliso, el haya, el abedul, la avellana y la tilo.

Tschechisch  Listy listnatých stromů, jako jsou olše, buk, bříza, lískový ořech a lípa, se rozkládají zvlášť rychle.

Baskisch  Berehal usteltzen dira hostoak hosto-erorkorreko zuhaitzetatik, hala nola aliso, haritz, artzia, intxaurrak eta linden.

Arabisch  تتعفن أوراق الأشجار المتساقطة مثل الألدر، والزان، والبتولا، والبندق، والليمون بسرعة خاصة.

Japanisch  特に早く、ハンノキ、ブナ、カバノキ、ヘーゼル、ライムなどの落葉樹の葉が腐ります。

Persisch  به‌ویژه برگ‌های درختان برگ‌ریز مانند درختان آلدر، راش، بید، فندق و لیند به سرعت تجزیه می‌شوند.

Polnisch  Szczególnie szybko gniją liście drzew liściastych, takich jak olcha, buk, brzoza, leszczyna i lipa.

Rumänisch  În special, frunzele arborilor cu frunze căzătoare, cum ar fi arinul, fagul, mesteacănul, alunul și teiul, se descompun foarte repede.

Dänisch  Især rådner bladene fra løvtræer som al, bøgetræ, birk, hassel og lind hurtigt.

Hebräisch  עלים מעצים נשירים כמו ערבה, בוק, ברוש, לוז ולינד מתכלים במיוחד מהר.

Türkisch  Söğüt, kayın, huş, fındık ve ıhlamur gibi yaprak döken ağaçların yaprakları özellikle hızlı bir şekilde çürür.

Niederländisch  Bladeren van loofbomen zoals els, beuk, berk, hazelaar en linde verrotten bijzonder snel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 824096



Kommentare


Anmelden