Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

Bestimmung Satz „Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

Deutsch  Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.

Norwegisch  Spesielt skaden på tobakkbladene forårsaket av hagl kan føre til total tap.

Russisch  Особенно повреждение табачных листьев от града может привести к полной потере.

Finnisch  Erityisesti rakeiden aiheuttama vahinko tupakkalehdille voi johtaa täydelliseen menetykseen.

Belorussisch  Асабліва пашкоджанне тытунёвых лістоў ад граду можа прывесці да поўнай страты.

Portugiesisch  Particularmente, o dano às folhas de tabaco causado pela granizo pode levar à perda total.

Bulgarisch  Особено увреждането на тютюневите листа от градушка може да доведе до тотална загуба.

Kroatisch  Osobito oštećenje duhanovih listova uzrokovano tučom može dovesti do potpune izgube.

Französisch  En particulier, les dommages causés aux feuilles de tabac par la grêle peuvent entraîner une perte totale.

Ungarisch  Különösen a jégverés által okozott kár a dohányleveleken teljes veszteséghez vezethet.

Bosnisch  Posebno oštećenje duhanovih listova uzrokovano gradom može dovesti do potpune gubitka.

Ukrainisch  Особливо пошкодження тютюнових листків від граду може призвести до повної втрати.

Slowakisch  Najmä poškodenie tabakových listov spôsobené krúpami môže viesť k úplnej strate.

Slowenisch  Še posebej poškodba tobačnih listov zaradi toče lahko privede do popolne izgube.

Urdu  خاص طور پر ژالہ باری کی وجہ سے تمباکو کے پتوں کو نقصان مکمل نقصان کا باعث بن سکتا ہے.

Katalanisch  Particularment, el dany a les fulles de tabac causat per la pedra pot portar a una pèrdua total.

Mazedonisch  Особено оштетувањето на тутунските листови предизвикано од град може да доведе до целосна загуба.

Serbisch  Posebno oštećenje duvanovih listova uzrokovano gradom može dovesti do potpune gubitka.

Schwedisch  Särskilt skador på tobaksbladen orsakade av hagel kan leda till total förlust.

Griechisch  Ιδιαίτερα η ζημιά στα φύλλα καπνού από χαλάζι μπορεί να οδηγήσει σε πλήρη απώλεια.

Englisch  Especially the damage to the tobacco leaves caused by hail can lead to total loss.

Italienisch  Particolarmente il danno alle foglie di tabacco causato dalla grandine può portare a una perdita totale.

Spanisch  Especialmente el daño a las hojas de tabaco causado por el granizo puede llevar a una pérdida total.

Tschechisch  Zvlášť poškození tabákových listů způsobené krupobitím může vést k úplné ztrátě.

Baskisch  Berezi, hagelak eragindako tabako hostoen kaltea galera osoa ekar dezake.

Arabisch  خصوصًا تلف أوراق التبغ بسبب البَرَد يمكن أن يؤدي إلى خسارة كاملة.

Japanisch  特に雹によるタバコの葉の損傷は、完全な損失につながる可能性があります。

Persisch  به‌ویژه آسیب به برگ‌های تنباکو ناشی از تگرگ می‌تواند به از دست دادن کامل منجر شود.

Polnisch  Szczególnie uszkodzenie liści tytoniu spowodowane przez grad może prowadzić do całkowitej utraty.

Rumänisch  În special, deteriorarea frunzelor de tutun cauzată de grindină poate duce la pierderi totale.

Dänisch  Især skader på tobaksbladene forårsaget af hagl kan føre til total tab.

Hebräisch  במיוחד הנזק לעלים של טבק שנגרם על ידי ברד יכול להוביל לאובדן מוחלט.

Türkisch  Özellikle dolu nedeniyle tütün yapraklarına verilen zarar, toplam kayba yol açabilir.

Niederländisch  Bijzonder de schade aan de tabaksbladeren door hagel kan leiden tot totaal verlies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149797



Kommentare


Anmelden