Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab.

Bestimmung Satz „Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab.

Deutsch  Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab.

Norwegisch  Spesielt på en kolonihær farger ikke bare klimaet merkbart i løpet av årene.

Russisch  Особенно на колониальную армию климат заметно влияет на протяжении лет.

Finnisch  Erityisesti siirtomaajoukoilla on merkittävä vaikutus ilmastoon vuosien mittaan.

Belorussisch  Асабліва на каланіяльную армію клімат значна ўплывае на працягу гадоў.

Portugiesisch  Particularmente em um exército colonial, o clima não só se destaca ao longo dos anos.

Bulgarisch  Особено върху колониална армия климатът не само че се променя значително с годините.

Kroatisch  Osobito na kolonijalnu vojsku klima ne utječe samo značajno tijekom godina.

Französisch  Particulièrement sur une armée coloniale, le climat ne se dégrade pas seulement au fil des ans.

Ungarisch  Különösen egy gyarmati hadseregre a klíma nemcsak az évek során érezhetően hat.

Bosnisch  Posebno na kolonijalnu vojsku klima ne utiče samo značajno tokom godina.

Ukrainisch  Особливо на колоніальну армію клімат не лише помітно впливає з роками.

Slowakisch  Osobitne na koloniálnu armádu klíma nie len, že sa v priebehu rokov výrazne mení.

Slowenisch  Še posebej na kolonialno vojsko podnebje ne vpliva le opazno skozi leta.

Urdu  خاص طور پر ایک نوآبادیاتی فوج پر موسم سالوں کے دوران نمایاں طور پر اثر انداز ہوتا ہے۔

Katalanisch  Particularment en un exèrcit colonial, el clima no només afecta notablement al llarg dels anys.

Mazedonisch  Особено на колонијалната армија, климата не само што значително влијае со текот на годините.

Serbisch  Posebno na kolonijalnu vojsku, klima ne utiče samo značajno tokom godina.

Schwedisch  Särskilt på en kolonialarmé påverkar klimatet inte bara märkbart över åren.

Griechisch  Ιδιαίτερα σε έναν αποικιακό στρατό, το κλίμα δεν επηρεάζει μόνο σημαντικά με την πάροδο των ετών.

Englisch  Especially on a colonial army, the climate noticeably affects over the years.

Italienisch  Particolarmente su un esercito coloniale, il clima influisce notevolmente nel corso degli anni.

Spanisch  Particularmente en un ejército colonial, el clima no solo afecta notablemente a lo largo de los años.

Tschechisch  Zvlášť na koloniální armádu má klima v průběhu let znatelný vliv.

Baskisch  Berezi kolonial armadaren gainean, klima ez da urteetan zehar nabarmen eragiten.

Arabisch  خصوصًا على جيش استعماري، يؤثر المناخ بشكل ملحوظ على مر السنين.

Japanisch  特に植民地軍において、気候は年々顕著に影響を与えます。

Persisch  به‌ویژه بر یک ارتش استعماری، آب و هوا در طول سال‌ها به‌طور قابل توجهی تأثیر می‌گذارد.

Polnisch  Szczególnie na armię kolonialną klimat znacząco wpływa na przestrzeni lat.

Rumänisch  În special asupra unei armate coloniale, clima nu afectează doar semnificativ de-a lungul anilor.

Dänisch  Især på en kolonialhær påvirker klimaet ikke kun mærkbart i løbet af årene.

Hebräisch  בעיקר על צבא קולוניאלי, האקלים משפיע לא רק באופן ניכר במהלך השנים.

Türkisch  Özellikle bir sömürge ordusu üzerinde iklim, yıllar içinde belirgin bir şekilde etkili olmaktadır.

Niederländisch  Bijzonder op een koloniale leger beïnvloedt het klimaat niet alleen merkbaar in de loop der jaren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 734280



Kommentare


Anmelden