Beschickung und Entschlackung erfolgen ähnlich wie bei den Hochöfen.

Bestimmung Satz „Beschickung und Entschlackung erfolgen ähnlich wie bei den Hochöfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beschickung und Entschlackung erfolgen ähnlich wie bei den Hochöfen.

Deutsch  Beschickung und Entschlackung erfolgen ähnlich wie bei den Hochöfen.

Norwegisch  Forsyning og avslakking skjer på lignende måte som ved masovner.

Russisch  Загрузка и шлакообразование происходят аналогично доменным печам.

Finnisch  Syöttö ja kuonaus tapahtuvat samalla tavalla kuin korkeissa uuneissa.

Belorussisch  Пастаўка і ачышчэнне адбываюцца падобна да печаў.

Portugiesisch  A alimentação e a deslamagem ocorrem de forma semelhante aos altos-fornos.

Bulgarisch  Зареждането и обезвреждането на шлака стават по подобен начин, както при доменните пещи.

Kroatisch  Punjenje i isušivanje odvijaju se slično kao kod visoke peći.

Französisch  L'alimentation et l'élimination des scories se font de manière similaire à celle des hauts fourneaux.

Ungarisch  A töltés és a salakmentesítés hasonlóan történik, mint a magas kemencék esetében.

Bosnisch  Punjenje i odvajanje šljake odvijaju se slično kao kod visoke peći.

Ukrainisch  Подача та очищення від шлаку відбуваються подібно до доменних печей.

Slowakisch  Zásobovanie a odstraňovanie strusky prebieha podobne ako pri vysokých peciach.

Slowenisch  Nabava in razstrupljanje potekata podobno kot pri visokih pečeh.

Urdu  بشکنگ اور اینٹ شلکنگ اسی طرح ہوتی ہے جیسے ہائی فرنس میں ہوتی ہے۔

Katalanisch  La càrrega i la desulfuració es fan de manera similar als altforns.

Mazedonisch  Постапките за полнење и отстранување на шлака се изведуваат слично како и кај високите печки.

Serbisch  Punjenje i isušivanje se vrše slično kao kod visoke peći.

Schwedisch  Befordran och avskiljning sker på liknande sätt som vid masugnar.

Griechisch  Η τροφοδοσία και η απομάκρυνση της σκωρίας γίνονται παρόμοια με τους υψηλούς φούρνους.

Englisch  Charging and slagging occur similarly to that in blast furnaces.

Italienisch  La carica e la disossidazione avvengono in modo simile a quello dei forni altoforno.

Spanisch  La carga y la desulfuración se realizan de manera similar a los altos hornos.

Hebräisch  הזנה והסרת שאריות מתבצעות בדומה לאלו של תנורי הפקה.

Tschechisch  Zásobování a odslužování probíhá podobně jako u vysokých pecí.

Baskisch  Hornidura eta desslagatzea altzairu-labeetan bezala gertatzen dira.

Arabisch  تتم التغذية وإزالة الخبث بشكل مشابه لفرن الصهر.

Japanisch  充填とスラグ除去は高炉と同様に行われます。

Persisch  تأمین و تصفیه مشابه کوره‌های بلند انجام می‌شود.

Polnisch  Zasilanie i odsiarczanie odbywają się podobnie jak w piecach wielkich.

Rumänisch  Încărcarea și decantarea se desfășoară similar cu cele de la cuptoarele înalte.

Dänisch  Forsyning og afsyring sker på samme måde som ved højovne.

Türkisch  Besleme ve cüruf atma, yüksek ocaklarda olduğu gibi gerçekleşir.

Niederländisch  Voeding en ontzwaveling verlopen vergelijkbaar met die van de hoogovens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 769659



Kommentare


Anmelden