Bereits kurz nach dem Anpfiff gab es gefährliche Situationen.

Bestimmung Satz „Bereits kurz nach dem Anpfiff gab es gefährliche Situationen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bereits kurz nach dem Anpfiff gab es gefährliche Situationen.

Deutsch  Bereits kurz nach dem Anpfiff gab es gefährliche Situationen.

Norwegisch  Allerede kort etter avspark var det farlige situasjoner.

Russisch  Уже вскоре после свистка были опасные ситуации.

Finnisch  Jo heti avausvihellyksen jälkeen oli vaarallisia tilanteita.

Belorussisch  Ужо неўзабаве пасля свістка былі небяспечныя сітуацыі.

Portugiesisch  Já logo após o apito inicial, houve situações perigosas.

Bulgarisch  Веднага след началото имаше опасни ситуации.

Kroatisch  Već ubrzo nakon početka utakmice došlo je do opasnih situacija.

Französisch  Déjà peu après le coup de sifflet, il y avait des situations dangereuses.

Ungarisch  Már röviddel a sípszó után veszélyes helyzetek adódtak.

Bosnisch  Već ubrzo nakon početka utakmice došlo je do opasnih situacija.

Ukrainisch  Вже незабаром після свистка були небезпечні ситуації.

Slowakisch  Už krátko po výkope sa vyskytli nebezpečné situácie.

Slowenisch  Že kmalu po začetnem žvižgu so nastale nevarne situacije.

Urdu  پہلے ہی سیٹی بجنے کے بعد خطرناک صورت حالیں پیدا ہو گئیں۔

Katalanisch  Ja poc després de l'inici hi va haver situacions perilloses.

Mazedonisch  Веќе кратко по почетокот имаше опасни ситуации.

Serbisch  Već ubrzo nakon početka utakmice došlo je do opasnih situacija.

Schwedisch  Redan kort efter avspark fanns det farliga situationer.

Griechisch  Ήδη λίγο μετά την έναρξη υπήρξαν επικίνδυνες καταστάσεις.

Englisch  Already shortly after the kickoff, there were dangerous situations.

Italienisch  Già poco dopo il fischio d'inizio ci sono state situazioni pericolose.

Spanisch  Ya poco después del pitido inicial hubo situaciones peligrosas.

Hebräisch  כבר זמן קצר לאחר השריקה היו מצבים מסוכנים.

Tschechisch  Jiţ krátce po zahájení došlo k nebezpečným situacím.

Baskisch  Jada hasierako txistua jo eta laster egoera arriskutsuak izan ziren.

Arabisch  بعد فترة قصيرة من صفارة البداية، كانت هناك مواقف خطيرة.

Japanisch  試合開始直後に危険な状況がありました。

Persisch  بلافاصله پس از سوت آغاز بازی، موقعیت‌های خطرناکی پیش آمد.

Polnisch  Już krótko po rozpoczęciu meczu były niebezpieczne sytuacje.

Rumänisch  Deja la scurt timp după fluierul de start au fost situații periculoase.

Dänisch  Allerede kort efter fløjtet var der farlige situationer.

Türkisch  İlk düdükten kısa bir süre sonra tehlikeli durumlar yaşandı.

Niederländisch  Al kort na de aftrap waren er gevaarlijke situaties.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77353



Kommentare


Anmelden