Bereits als junger Theologiestudent hat er sich in der Mission engagiert.

Bestimmung Satz „Bereits als junger Theologiestudent hat er sich in der Mission engagiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bereits als junger Theologiestudent hat er sich in der Mission engagiert.

Deutsch  Bereits als junger Theologiestudent hat er sich in der Mission engagiert.

Norwegisch  Allerede som ung teologistudent har han engasjert seg i misjonen.

Russisch  Уже будучи молодым студентом теологии, он занимался миссионерством.

Finnisch  Jo nuorena teologian opiskelijana hän oli sitoutunut lähetystyöhön.

Belorussisch  Ужо будучы маладым студэнтам тэалогіі, ён займаўся місіянерствам.

Portugiesisch  Já como jovem estudante de teologia, ele se envolveu na missão.

Bulgarisch  Вече като млад студент по теология, той се ангажира в мисията.

Kroatisch  Već kao mladi teološki student, angažirao se u misiji.

Französisch  Déjà en tant que jeune étudiant en théologie, il s'est engagé dans la mission.

Ungarisch  Már fiatal teológushallgatóként elkötelezte magát a missziónak.

Bosnisch  Već kao mladi teološki student, angažovao se u misiji.

Ukrainisch  Вже будучи молодим студентом теології, він займався місіонерством.

Slowakisch  Už ako mladý teológ sa zapojil do misie.

Slowenisch  Že kot mlad teološki študent se je angažiral v misiji.

Urdu  ایک نوجوان تھیولوجی کے طالب علم کے طور پر، اس نے مشن میں حصہ لیا۔

Katalanisch  Ja com a jove estudiant de teologia, s'ha implicat en la missió.

Mazedonisch  Уште како млад теолошки студент, тој се ангажирал во мисијата.

Serbisch  Već kao mladi teološki student, angažovao se u misiji.

Schwedisch  Redan som ung teologistudent engagerade han sig i missionen.

Griechisch  Ήδη ως νέος φοιτητής θεολογίας, είχε εμπλακεί στη αποστολή.

Englisch  Already as a young theology student, he engaged in the mission.

Italienisch  Già da giovane studente di teologia, si è impegnato nella missione.

Spanisch  Ya como joven estudiante de teología, se comprometió con la misión.

Tschechisch  Již jako mladý teologický student se zapojil do misie.

Baskisch  Jada gazte teologia ikaslea zela, misioan engaiatu zen.

Arabisch  بالفعل كطالب شاب في اللاهوت، شارك في المهمة.

Japanisch  若い神学生の頃から、彼は宣教に関わっていました。

Persisch  او از زمان دانشجویی جوان در الهیات، در مأموریت مشغول بوده است.

Polnisch  Już jako młody student teologii zaangażował się w misję.

Rumänisch  Deja ca tânăr student la teologie, s-a implicat în misiune.

Dänisch  Allerede som ung teologistuderende har han engageret sig i mission.

Hebräisch  כבר כסטודנט צעיר לתיאולוגיה, הוא התעסק במיסיון.

Türkisch  Henüz genç bir teoloji öğrencisiyken misyonla ilgilendi.

Niederländisch  Al als jonge theologie student heeft hij zich ingezet voor de missie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 433675



Kommentare


Anmelden