Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und setzen Sie sich schwer in den Sattel.

Bestimmung Satz „Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und setzen Sie sich schwer in den Sattel.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und setzen Sie sich schwer in den Sattel.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und setzen Sie sich schwer in den Sattel.

Deutsch  Bereiten Sie die Parade mit einer halben Parade vor und setzen Sie sich schwer in den Sattel.

Norwegisch  Forbered paraden med en halv parade og sett deg tungt i salen.

Russisch  Подготовьте парад с половиной парада и усаживайтесь тяжело в седло.

Finnisch  Valmistele paraati puolellaparadella ja istu raskaasti satulaan.

Belorussisch  Падрыхтуйце парад з паловай парады і цяжка сядзьце ў сядло.

Portugiesisch  Prepare a parada com uma meia parada e sente-se pesadamente na sela.

Bulgarisch  Подгответе парада с половин парад и седнете тежко в седлото.

Kroatisch  Pripremite paradu s polu paradom i teško se smjestite u sedlo.

Französisch  Préparez la parade avec une demi-parade et asseyez-vous lourdement dans la selle.

Ungarisch  Készítse elő a felvonulást egy fél felvonulással, és üljön nehezen a nyeregbe.

Bosnisch  Pripremite paradu s polu paradom i teško se smjestite u sedlo.

Ukrainisch  Підготуйте парад з половиною параду і важко сядьте в сідло.

Slowakisch  Pripravte si parádu s polovičnou parádou a ťažko sa usaďte do sedla.

Slowenisch  Pripravite parado s polovično parado in se težko usedite v sedlo.

Urdu  پریڈ کو آدھی پریڈ کے ساتھ تیار کریں اور سختی سے نشست پر بیٹھیں۔

Katalanisch  Prepareu la desfilada amb una mitja desfilada i seu pesadament a la sella.

Mazedonisch  Подгответе ја парадата со половина парада и тешко седнете во седлото.

Serbisch  Pripremite paradu sa polu paradom i teško se smestite u sedlo.

Schwedisch  Förbered paraden med en halv parad och sätt dig tungt i sadeln.

Griechisch  Ετοιμάστε την παρέλαση με μια μισή παρέλαση και καθίστε βαριά στη σέλα.

Englisch  Prepare the parade with a half parade and sit heavily in the saddle.

Italienisch  Prepara la parata con mezza parata e siediti pesantemente nella sella.

Spanisch  Prepara la parada con una media parada y siéntate pesadamente en la silla.

Tschechisch  Připravte si přehlídku s poloviční přehlídkou a těžce se usaďte do sedla.

Baskisch  Prestatu desfilea erdi desfilearekin eta gogor eseri zaldian.

Arabisch  قم بتحضير العرض مع نصف عرض واجلس بثقل في السرج.

Japanisch  半分のパレードでパレードを準備し、重く鞍に座ってください。

Persisch  مراسم را با نیمه مراسم آماده کنید و به سختی در زین بنشینید.

Polnisch  Przygotuj paradę z półparadą i usiądź ciężko w siodle.

Rumänisch  Pregătiți parada cu o jumătate de paradă și așezați-vă greu în sa.

Dänisch  Forbered paraden med en halv parade og sæt dig tungt i sadlen.

Hebräisch  הכן את המצעד עם חצי מצעד והתיישב בכבדות על האוכף.

Türkisch  Yarim geçit töreni ile geçidi hazırlayın ve ağır bir şekilde eyerin üzerine oturun.

Niederländisch  Bereid de parade voor met een halve parade en ga zwaar in het zadel zitten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108760



Kommentare


Anmelden