Benimm dich nicht wie ein Flegel.

Bestimmung Satz „Benimm dich nicht wie ein Flegel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Benimm dich nicht wie ein Flegel.

Deutsch  Benimm dich nicht wie ein Flegel.

Norwegisch  Oppfør deg ikke som en bølle.

Russisch  Не веди себя как грубиян.

Finnisch  Älä käyttäydy kuin rähinä.

Belorussisch  Не паводзь сябе як грубіян.

Portugiesisch  Não se comporte como um rufião.

Bulgarisch  Не се държи като грубиян.

Kroatisch  Ne ponašaj se kao divljak.

Französisch  Ne te comporte pas comme un rustre.

Ungarisch  Ne viselkedj úgy, mint egy bunkó.

Bosnisch  Ne ponašaj se kao divljak.

Ukrainisch  Не поводь себе як грубіян.

Slowakisch  Nesprávaj sa ako hrubý človek.

Slowenisch  Ne obnašaj se kot divjak.

Urdu  بے وقوف کی طرح مت برتاؤ.

Katalanisch  No et comportis com un groller.

Mazedonisch  Не се однесувај како груб.

Serbisch  Не понашај се као груб.

Schwedisch  Bete dig inte som en skitstövel.

Griechisch  Μην συμπεριφέρεσαι σαν αγροίκος.

Englisch  Don't behave like a boor.

Italienisch  Non comportarti come un rozzo.

Spanisch  No te comportes como un grosero.

Tschechisch  Nesprávej se jako hrubec.

Baskisch  Ez comportatu gisa flegel bat.

Arabisch  لا تتصرف مثل فظ.

Japanisch  野蛮人のように振る舞わないでください。

Persisch  مثل یک بی ادب رفتار نکن.

Polnisch  Nie zachowuj się jak cham.

Rumänisch  Nu te comporta ca un necioplit.

Dänisch  Opfør dig ikke som en bølle.

Hebräisch  אל תתנהג כמו בריון.

Türkisch  Bir kabadayı gibi davranma.

Niederländisch  Gedraag je niet als een hork.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59077



Kommentare


Anmelden