Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus.

Bestimmung Satz „Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus.“

  Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus.

  No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.

  Ne fáradjon, kitalálok egyedül is.

  Ikke prøv, jeg finner veien ut selv.

  Не старайтесь, я сам найду выход.

  Älä vaivaudu, löydän itse ulos.

  Не стараецеся, я сам знойду выход.

  Não se preocupe, eu mesmo encontro a saída.

  Не се старайте, аз сам ще намеря изхода.

  Ne trudite se, sam ću pronaći izlaz.

  Ne vous inquiétez pas, je trouverai moi-même la sortie.

  Ne trudite se, sam ću pronaći izlaz.

  Не намагайтеся, я сам знайду вихід.

  Nesnažte sa, sám nájdem východ.

  Ne trudite se, sam bom našel izhod.

  کوشش نہ کریں، میں خود ہی راستہ تلاش کر لوں گا۔

  No us preocupeu, trobaré la sortida jo mateix.

  Не се трудете, сами ќе најдам излез.

  Ne trudite se, sam ću pronaći izlaz.

  Försök inte, jag hittar själv ut.

  Μην προσπαθείτε, θα βρω μόνος μου την έξοδο.

  Don't bother, I'll find my way out myself.

  Non preoccuparti, troverò da solo l'uscita.

  Nesnažte se, sám najdu cestu ven.

  Ez saiatu, nik neure irteera aurkituko dut.

  لا تتعب نفسك، سأجد الطريق للخروج بنفسي.

  気にしないで、私は自分で出口を見つけます。

  زحمت نکشید، خودم راه خروج را پیدا می‌کنم.

  Nie staraj się, sam znajdę wyjście.

  Nu te obosi, voi găsi singur ieșirea.

  Beskyt dig ikke, jeg finder selv ud.

  אל תטרח, אני אמצא את הדרך החוצה בעצמי.

  Zorlamayın, ben kendim çıkışı bulacağım.

  Doe geen moeite, ik vind zelf de uitgang.