Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur.

Bestimmung Satz „Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur.

Deutsch  Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur.

Slowenisch  Poučevanje ob napačnem času le škoduje.

Hebräisch  הדרכות בזמן הלא נכון רק מזיקות.

Bulgarisch  Уроците в грешно време само вредят.

Serbisch  Pouke u pogrešno vreme samo štete.

Italienisch  Le istruzioni al momento sbagliato danneggiano solo.

Ukrainisch  Навчання в невірний час лише шкодить.

Dänisch  Undervisning på det forkerte tidspunkt skader kun.

Belorussisch  Навучанне ў няправільны час толькі шкодзіць.

Finnisch  Opetus väärään aikaan vain vahingoittaa.

Spanisch  Las instrucciones en el momento equivocado solo perjudican.

Mazedonisch  Указувањата во погрешно време само штетат.

Baskisch  Denbora okerrean emandako irakaskuntzak kalte egiten dute.

Türkisch  Yanlış zamanda verilen talimatlar sadece zarar verir.

Bosnisch  Pouke u pogrešno vrijeme samo štete.

Kroatisch  Pouke u pogrešno vrijeme samo štete.

Rumänisch  Îndrumările la momentul greșit doar dăunează.

Norwegisch  Undervisning på feil tid skader bare.

Polnisch  Nauczanie w złym czasie tylko szkodzi.

Portugiesisch  Instruções no momento errado só prejudicam.

Französisch  Les enseignements au mauvais moment ne font que nuire.

Arabisch  التوجيهات في الوقت الخطأ تضر فقط.

Russisch  Уроки в неподходящее время только вредят.

Urdu  غلط وقت پر ہدایت دینا صرف نقصان پہنچاتا ہے۔

Japanisch  間違った時間の指導は害にしかならない。

Persisch  آموزش در زمان نادرست فقط آسیب می‌زند.

Slowakisch  Poučenia v nesprávny čas len škodia.

Englisch  Instructions at the wrong time only harm.

Schwedisch  Undervisning vid fel tid skadar bara.

Tschechisch  Pokyny ve špatný čas jen škodí.

Griechisch  Οι οδηγίες σε λάθος χρόνο μόνο βλάπτουν.

Katalanisch  Les instruccions en el moment equivocat només fan mal.

Niederländisch  Instructies op het verkeerde moment schaden alleen.

Ungarisch  A rossz időben adott tanácsok csak ártanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4054457



Kommentare


Anmelden