Bekannte Literaten haben sich gestern versammelt.

Bestimmung Satz „Bekannte Literaten haben sich gestern versammelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bekannte Literaten haben sich gestern versammelt.

Deutsch  Bekannte Literaten haben sich gestern versammelt.

Englisch  Noted literary personalities gathered together last evening.

Norwegisch  Kjente litterater samlet seg i går.

Russisch  Известные литераторы собрались вчера.

Finnisch  Tunnetut kirjailijat kokoontuivat eilen.

Belorussisch  Вядомыя літаратары сабраліся ўчора.

Portugiesisch  Literatos conhecidos se reuniram ontem.

Bulgarisch  Известни литератори се събраха вчера.

Kroatisch  Poznati književnici su se okupili jučer.

Französisch  Des écrivains connus se sont réunis hier.

Ungarisch  Ismert irodalmárok gyűltek össze tegnap.

Bosnisch  Poznati književnici su se okupili jučer.

Ukrainisch  Відомі літератори зібралися вчора.

Slowakisch  Známi literáti sa včera zišli.

Slowenisch  Znani literati so se včeraj zbrali.

Urdu  مشہور ادیب کل جمع ہوئے۔

Katalanisch  Literats coneguts es van reunir ahir.

Mazedonisch  Познати литерати се собраа вчера.

Serbisch  Poznati književnici su se okupili juče.

Schwedisch  Kända litterater samlades igår.

Griechisch  Γνωστοί λογοτέχνες συγκεντρώθηκαν χθες.

Italienisch  Scrittori noti si sono riuniti ieri.

Spanisch  Literatos conocidos se reunieron ayer.

Tschechisch  Známí literáti se včera sešli.

Baskisch  Ezagun literatuek atzo bildu ziren.

Arabisch  اجتمع أدباء معروفون أمس.

Japanisch  著名な文学者たちが昨日集まりました。

Persisch  ادبیات شناخته شده دیروز جمع شدند.

Polnisch  Znani literaci zebrali się wczoraj.

Rumänisch  Literati cunoscuți s-au reunit ieri.

Dänisch  Kendte litterater samledes i går.

Hebräisch  סופרים ידועים התאספו אתמול.

Türkisch  Tanınmış yazarlar dün toplandı.

Niederländisch  Bekende literatoren verzamelden zich gisteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10119308



Kommentare


Anmelden