Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Bestimmung Satz „Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Deutsch  Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Englisch  You must get off at the next station.

Russisch  Ты должен выйти на следующей станции.

Spanisch  Tienes que bajar en la siguiente estación.

Französisch  C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.

Italienisch  Alla prossima stazione deve scendere.

Japanisch  次が君の降りる駅です。

Norwegisch  På neste jernbanestasjon må du gå av.

Russisch  На следующей станции тебе нужно выйти.

Finnisch  Seuraavalla asemalla sinun täytyy nousta pois.

Belorussisch  На наступнай станцыі ты павінен выйсці.

Portugiesisch  Na próxima estação de trem, você precisa descer.

Bulgarisch  На следващата гара трябва да слезеш.

Kroatisch  Na sljedećoj stanici moraš izaći.

Französisch  À la prochaine gare, tu dois descendre.

Ungarisch  A következő állomnál ki kell szállnod.

Bosnisch  Na sljedećoj stanici moraš izaći.

Ukrainisch  На наступній станції ти повинен вийти.

Slowakisch  Na ďalšej stanici musíš vystúpiť.

Slowenisch  Na naslednji postaji moraš izstopiti.

Urdu  اگلی اسٹیشن پر تمہیں اترنا ہوگا۔

Katalanisch  A la propera estació has de baixar.

Mazedonisch  На следната железничка станица мораш да излезеш.

Serbisch  Na sledećoj stanici moraš da izađeš.

Schwedisch  Vid nästa station måste du gå av.

Griechisch  Στον επόμενο σταθμό πρέπει να κατέβεις.

Englisch  You have to get off at the next train station.

Italienisch  Alla prossima stazione devi scendere.

Spanisch  En la próxima estación de tren debes bajar.

Hebräisch  בתחנה הבאה אתה צריך לרדת.

Tschechisch  Na příští stanici musíš vystoupit.

Baskisch  Hurrengo geltokian jaitsi behar duzu.

Arabisch  عند المحطة التالية يجب عليك النزول.

Japanisch  次の駅で降りなければなりません。

Persisch  در ایستگاه بعدی باید پیاده شوی.

Polnisch  Na następnej stacji musisz wysiąść.

Rumänisch  La următoarea gară trebuie să cobori.

Dänisch  Ved den næste station skal du stige af.

Türkisch  Bir sonraki istasyonda inmelisin.

Niederländisch  Bij het volgende station moet je uitstappen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396251



Kommentare


Anmelden