Beim letzten Herbstspaziergang sammelten wir viele Kiefernzapfen.

Bestimmung Satz „Beim letzten Herbstspaziergang sammelten wir viele Kiefernzapfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim letzten Herbstspaziergang sammelten wir viele Kiefernzapfen.

Deutsch  Beim letzten Herbstspaziergang sammelten wir viele Kiefernzapfen.

Norwegisch  På den siste høstturen samlet vi mange furukongler.

Russisch  На последней осенней прогулке мы собрали много сосновых шишек.

Finnisch  Viimeisellä syyskävelyllä keräsimme paljon mäntyjä.

Belorussisch  Падчас апошняй восеньскай прагулкі мы сабралі шмат соснавых шышак.

Portugiesisch  Na última caminhada de outono, coletamos muitas pinhas.

Bulgarisch  На последната есенна разходка събрахме много борови шишарки.

Kroatisch  Na posljednjoj jesenskoj šetnji skupili smo mnogo borovih šišarki.

Französisch  Lors de notre dernière promenade d'automne, nous avons ramassé beaucoup de pommes de pin.

Ungarisch  Az utolsó őszi sétánkon sok fenyőtobozt gyűjtöttünk.

Bosnisch  Na posljednjoj jesenjoj šetnji sakupili smo mnogo borovih šišarki.

Ukrainisch  Під час останньої осінньої прогулянки ми зібрали багато соснових шишок.

Slowakisch  Na poslednej jesennej prechádzke sme nazbierali veľa borových šišiek.

Slowenisch  Na zadnjem jesenskem sprehodu smo nabrali veliko borovih storžev.

Urdu  آخری خزانی چہل قدمی کے دوران ہم نے بہت سے صنوبر کے کونپل جمع کیے۔

Katalanisch  En l'última passejada de tardor vam recollir moltes pinyes.

Mazedonisch  На последната есенска прошетка собравме многу борови шишарки.

Serbisch  Na poslednjoj jesenjoj šetnji sakupili smo mnogo borovih šišarki.

Schwedisch  Vid den senaste höstpromenaden samlade vi många kottar.

Griechisch  Στην τελευταία φθινοπωρινή βόλτα μαζέψαμε πολλές κουκουνάρες.

Englisch  During the last autumn walk, we collected many pine cones.

Italienisch  Durante l'ultima passeggiata autunnale, abbiamo raccolto molti pini.

Spanisch  En el último paseo de otoño, recogimos muchas piñas.

Tschechisch  Při poslední podzimní procházce jsme nasbírali mnoho borových šišek.

Baskisch  Azken udazken paseoan, pinudi asko bildu genituen.

Arabisch  خلال آخر نزهة في الخريف جمعنا العديد من مخاريط الصنوبر.

Japanisch  最後の秋の散歩で、私たちはたくさんの松ぼっくりを集めました。

Persisch  در آخرین پیاده‌روی پاییزی، ما بسیاری از مخروط‌های کاج را جمع‌آوری کردیم.

Polnisch  Podczas ostatniego jesiennego spaceru zebraliśmy wiele szyszek sosnowych.

Rumänisch  În ultima plimbare de toamnă, am adunat multe conuri de pin.

Dänisch  På den sidste efterårspromenade samlede vi mange fyrrekogler.

Hebräisch  במהלך ההליכה האחרונה של הסתיו, אספנו הרבה צנובר.

Türkisch  Son sonbahar yürüyüşümüzde birçok çam kozalakları topladık.

Niederländisch  Tijdens de laatste herfstwandeling verzamelden we veel dennenappels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 409790



Kommentare


Anmelden