Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve.
Bestimmung Satz „Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve.“
Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve.
At the slightest hint of danger, Tom makes himself scarce.
Ved minste tegn på fare svinger Tom av.
При малейшем признаке опасности Том сворачивает.
Pienimmän vaaran merkin kohdalla Tom kääntää.
Пры найменшым знаку небяспекі Том з'язджае з курвы.
Ao menor sinal de perigo, Tom faz uma curva.
При най-малкия признак на опасност Том завива.
Pri najmanjem znaku opasnosti, Tom skreće.
Au moindre signe de danger, Tom prend le virage.
A legkisebb veszélyjelre Tom kanyarodik.
Pri najmanjem znaku opasnosti, Tom skreće.
При найменшій ознаці небезпеки Том згортає.
Pri najmenšom náznaku nebezpečenstva Tom skrúti.
Ob najmanjšem znaku nevarnosti Tom zavije.
خطرے کے سب سے چھوٹے اشارے پر ٹام کونے کو کاٹ دیتا ہے۔
Al més petit senyal de perill, en Tom agafa la corba.
При најмало знаци на опасност, Том ја крева кривината.
Pri najmanjem znaku opasnosti, Tom skreće.
Vid minsta tecken på fara svänger Tom av.
Στην παραμικρή ένδειξη κινδύνου, ο Τομ παίρνει την στροφή.
At the slightest sign of danger, Tom takes a detour.
Al minimo segno di pericolo, Tom sterza.
Al menor signo de peligro, Tom toma la curva.
בכל סימן קטן של סכנה, טום חורג מהמסלול.
Při nejmenším náznaku nebezpečí Tom uhýbá.
Arriskua agertzen denean, Tom-ek kurba egiten du.
عند أدنى علامة على الخطر، يخرج توم عن المسار.
危険の兆しが少しでもあれば、トムは曲がる。
با کوچکترین نشانه ای از خطر، تام منحرف می شود.
Przy najmniejszym znaku niebezpieczeństwa Tom zjeżdża z drogi.
La cea mai mică semn de pericol, Tom ia curba.
Ved den mindste tegn på fare skærer Tom svinget.
Tehlikenin en küçük belirtisinde Tom virajı alır.
Bij het kleinste teken van gevaar neemt Tom de bocht.