Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht.

Bestimmung Satz „Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht.“

Deutsch  Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht.

Norwegisch  Jeg forstuet ankelleddet mitt mens jeg hoppet på trampoline.

Russisch  При прыжках на батуте я подвернул лодыжку.

Finnisch  Trampoliin hyppäämisessä olen nyrjäyttänyt nilkkani.

Belorussisch  Падчас скачкоў на батуте я вывіхнуў сабе голенастоп.

Portugiesisch  Enquanto pulava no trampolim, torci o tornozelo.

Bulgarisch  Докато скачах на батут, си изкълчих глезена.

Kroatisch  Prilikom skakanja na trampolinu istegnuo sam zapešće.

Französisch  En sautant sur un trampoline, je me suis foulé la cheville.

Ungarisch  Trampolinozás közben kificamítottam a bokámat.

Bosnisch  Dok sam skakao na trampolinu, istegnuo sam zapešće.

Ukrainisch  Під час стрибків на батуті я вивихнув щиколотку.

Slowakisch  Pri skákaní na trampolíne som si vyvrtnul členok.

Slowenisch  Med skakanjem na trampolinu sem si zvil gleženj.

Urdu  ٹرینپولین پر چھلانگ لگاتے وقت میرا ٹخنہ موچ گیا۔

Katalanisch  Mentre saltava al trampolí, em vaig torçar el turmell.

Mazedonisch  При скокање на траполино си го извртив глуждот.

Serbisch  Dok sam skakao na trampolinu, istegnuo sam zapešće.

Schwedisch  När jag hoppade på trampolinen stukade jag fotleden.

Griechisch  Κατά το άλμα με το τραμπολίνο, στραμπούληξα τον αστράγαλό μου.

Englisch  I sprained my ankle while jumping on the trampoline.

Italienisch  Saltando sul trampolino mi sono distorto la caviglia.

Spanisch  Me torcí el tobillo mientras saltaba en el trampolín.

Hebräisch  כשקפצתי על טרמפולינה, sprained את הקרסול שלי.

Tschechisch  Při skákání na trampolíně jsem si vyvrtnul kotník.

Baskisch  Trampolinetan salto egiterakoan, oinaren giltzurruna irauli nuen.

Arabisch  أصبت كاحلي أثناء القفز على الترامبولين.

Japanisch  トランポリンを跳んでいるときに足首を捻挫しました。

Persisch  هنگام پرش با ترامپولین مچ پایم را پیچاندم.

Polnisch  Podczas skakania na trampolinie skręciłem sobie kostkę.

Rumänisch  În timpul săriturilor pe trambulină, mi-am întors glezna.

Dänisch  Jeg har forstuvet min ankel, mens jeg sprang på trampolin.

Türkisch  Trampolin zıplarken ayak bileğimi burktum.

Niederländisch  Tijdens het trampolinespringen heb ik mijn enkel verstuikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 164780



Kommentare


Anmelden