Beim Straßenverkehr ist der politische Handlungsdruck noch größer.

Bestimmung Satz „Beim Straßenverkehr ist der politische Handlungsdruck noch größer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Straßenverkehr ist der politische Handlungsdruck noch größer.

Deutsch  Beim Straßenverkehr ist der politische Handlungsdruck noch größer.

Norwegisch  I trafikken er det politiske handlingspresset enda større.

Russisch  В дорожном движении политическое давление еще больше.

Finnisch  Liikenteessä poliittinen toimintapaine on vielä suurempi.

Belorussisch  У дарожным руху палітычны ціск на дзеянні яшчэ большы.

Portugiesisch  No trânsito, a pressão política para agir é ainda maior.

Bulgarisch  В пътното движение политическият натиск за действие е още по-голям.

Kroatisch  U prometu je politički pritisak za djelovanje još veći.

Französisch  Dans la circulation routière, la pression politique à agir est encore plus forte.

Ungarisch  Az úti forgalomban a politikai cselekvési nyomás még nagyobb.

Bosnisch  U saobraćaju je politički pritisak za akciju još veći.

Ukrainisch  У дорожньому русі політичний тиск на дії ще більший.

Slowakisch  V cestnej premávke je politický tlak na konanie ešte väčší.

Slowenisch  V cestnem prometu je politični pritisk za ukrepanje še večji.

Urdu  سڑک کی آمد و رفت میں سیاسی عمل کا دباؤ اور بھی زیادہ ہے۔

Katalanisch  En el trànsit, la pressió política per actuar és encara més gran.

Mazedonisch  Во сообраќајот политичкиот притисок за дејствување е уште поголем.

Serbisch  U saobraćaju je politički pritisak za delovanje još veći.

Schwedisch  I vägtrafiken är det politiska handlingspresset ännu större.

Griechisch  Στην οδική κυκλοφορία, η πολιτική πίεση για δράση είναι ακόμη μεγαλύτερη.

Englisch  In road traffic, the political pressure to act is even greater.

Italienisch  Nel traffico stradale, la pressione politica per agire è ancora maggiore.

Spanisch  En el tráfico, la presión política para actuar es aún mayor.

Tschechisch  V silničním provozu je politický tlak na jednání ještě větší.

Baskisch  Iraunkor trafikoan, ekintza politikoaren presioa are handiagoa da.

Arabisch  في حركة المرور، الضغط السياسي للعمل أكبر.

Japanisch  道路交通において、政治的な行動圧力はさらに大きいです。

Persisch  در ترافیک جاده‌ای، فشار سیاسی برای اقدام حتی بیشتر است.

Polnisch  W ruchu drogowym presja polityczna na działanie jest jeszcze większa.

Rumänisch  În trafic, presiunea politică de a acționa este și mai mare.

Dänisch  I vejtrafikken er det politiske handlingspres endnu større.

Hebräisch  בתחבורה בכבישים, הלחץ הפוליטי לפעולה הוא אפילו גדול יותר.

Türkisch  Trafikte, siyasi eylem baskısı daha da büyüktür.

Niederländisch  In het verkeer is de politieke druk om te handelen nog groter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146735, 577464



Kommentare


Anmelden