Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.

Bestimmung Satz „Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.

Deutsch  Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen.

Spanisch  En juegos de rol él siempre solo quería jugar como duende.

Tschechisch  Při hře na hrdiny chtěl hrát vždy jen trpaslíky.

Norwegisch  I rollespill ville han alltid bare spille dverger.

Russisch  В ролевых играх он всегда хотел играть только гномами.

Finnisch  Roolipelissä hän halusi aina vain pelata kääpiöitä.

Belorussisch  У ролевых гульнях ён заўсёды хацеў гуляць толькі за гномаў.

Portugiesisch  No jogo de interpretação, ele sempre queria jogar apenas com anões.

Bulgarisch  При ролевите игри той винаги искаше да играе само джуджета.

Kroatisch  U igri uloga uvijek je htio igrati samo patuljke.

Französisch  Dans le jeu de rôle, il ne voulait toujours jouer que des nains.

Ungarisch  A szerepjáték során mindig csak törpéket akart játszani.

Bosnisch  U igri uloga uvijek je htio igrati samo patuljke.

Ukrainisch  У рольових іграх він завжди хотів грати тільки гномів.

Slowakisch  Pri hraní rolí chcel vždy hrať len trpaslíkov.

Slowenisch  Pri igranju iger je vedno hotel igrati samo škrate.

Urdu  کردار ادا کرنے کے کھیل میں وہ ہمیشہ صرف بونے کھیلنا چاہتا تھا۔

Katalanisch  En el joc de rol, sempre volia jugar només amb nans.

Mazedonisch  Во ролна игра секогаш сакаше да игра само џуџиња.

Serbisch  U igri uloga uvek je hteo da igra samo patuljke.

Schwedisch  I rollspel ville han alltid bara spela dvärgar.

Griechisch  Στο παιχνίδι ρόλων ήθελε πάντα να παίζει μόνο νάνους.

Englisch  In the role-playing game, he always wanted to play only dwarves.

Italienisch  Nel gioco di ruolo voleva sempre solo interpretare i nani.

Spanisch  En el juego de rol, él siempre quería jugar solo enanos.

Hebräisch  במשחק התפקידים הוא תמיד רצה לשחק רק גמדים.

Tschechisch  Při hraní rolí chtěl vždy hrát jen trpaslíky.

Baskisch  Rol jolasean beti nanoak jokatu nahi zituen.

Arabisch  في لعبة الأدوار، كان يريد دائمًا أن يلعب بالأقزام فقط.

Japanisch  ロールプレイでは、彼はいつも小人だけを演じたがっていた。

Persisch  در بازی نقش‌آفرینی او همیشه فقط می‌خواست کوتوله‌ها بازی کند.

Polnisch  Podczas gry w RPG zawsze chciał grać tylko krasnoludami.

Rumänisch  La jocul de rol, el voia întotdeauna să joace doar cu pitici.

Dänisch  I rollespillet ville han altid kun spille dværge.

Türkisch  Rol yapma oyununda hep sadece cüceleri oynamak istedi.

Niederländisch  Bij het rollenspel wilde hij altijd alleen dwergen spelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1797334



Kommentare


Anmelden