Beim Patentamt können neue Erfindungen angemeldet werden.

Bestimmung Satz „Beim Patentamt können neue Erfindungen angemeldet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Patentamt können neue Erfindungen angemeldet werden.

Deutsch  Beim Patentamt können neue Erfindungen angemeldet werden.

Norwegisch  Ved patentkontoret kan nye oppfinnelser registreres.

Russisch  В патентном ведомстве можно зарегистрировать новые изобретения.

Finnisch  Patenttiviranomaisessa voidaan rekisteröidä uusia keksintöjä.

Belorussisch  У патэнтным ведамстве можна зарэгістраваць новыя вынаходствы.

Portugiesisch  No escritório de patentes, novas invenções podem ser registradas.

Bulgarisch  В патентното ведомство могат да се регистрират нови изобретения.

Kroatisch  Na patentnom uredu mogu se prijaviti nova izuma.

Französisch  Au bureau des brevets, de nouvelles inventions peuvent être enregistrées.

Ungarisch  A szabadalmi hivatalban új találmányokat lehet bejegyezni.

Bosnisch  Na patentnom uredu mogu se prijaviti nove inovacije.

Ukrainisch  В патентному відомстві можна зареєструвати нові винаходи.

Slowakisch  Na patentovom úrade je možné registrovať nové vynálezy.

Slowenisch  Na patentnem uradu je mogoče prijaviti nove izume.

Urdu  پیٹنٹ دفتر میں نئی اختراعات رجسٹر کی جا سکتی ہیں۔

Katalanisch  Al registre de patents es poden registrar noves invencions.

Mazedonisch  Во патентното биро можат да се регистрираат нови изуми.

Serbisch  Na patentnom uredu mogu se prijaviti nova izuma.

Schwedisch  Vid patentverket kan nya uppfinningar registreras.

Griechisch  Στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μπορούν να καταχωρηθούν νέες εφευρέσεις.

Englisch  At the patent office, new inventions can be registered.

Italienisch  Presso l'ufficio brevetti possono essere registrate nuove invenzioni.

Spanisch  En la oficina de patentes se pueden registrar nuevas invenciones.

Tschechisch  Na patentovém úřadu lze registrovat nové vynálezy.

Baskisch  Patente bulegoan asmak berri batzuk erregistratu daitezke.

Arabisch  يمكن تسجيل اختراعات جديدة في مكتب براءات الاختراع.

Japanisch  特許庁では新しい発明を登録できます。

Persisch  در اداره ثبت اختراعات می‌توان اختراعات جدید را ثبت کرد.

Polnisch  W urzędzie patentowym można rejestrować nowe wynalazki.

Rumänisch  La oficiul de brevete pot fi înregistrate noi invenții.

Dänisch  På patentkontoret kan nye opfindelser registreres.

Hebräisch  במשרד הפטנטים ניתן לרשום המצאות חדשות.

Türkisch  Patent ofisinde yeni icatlar kaydedilebilir.

Niederländisch  Bij het octrooibureau kunnen nieuwe uitvindingen worden geregistreerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135484



Kommentare


Anmelden