Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

Bestimmung Satz „Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

Deutsch  Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.

Norwegisch  Forsøket på mord er også straffbart.

Russisch  Попытка убийства также является наказуемой.

Finnisch  Murhayritys on myös rangaistava.

Belorussisch  Спроба забойства таксама з'яўляецца пакараннем.

Portugiesisch  A tentativa de homicídio também é punível.

Bulgarisch  Опитът за убийство също е наказуем.

Kroatisch  Pokušaj ubistva također je kažnjiv.

Französisch  La tentative de meurtre est également punissable.

Ungarisch  A gyilkossági kísérlet is büntetendő.

Bosnisch  Pokušaj ubistva je takođe kažnjiv.

Ukrainisch  Спроба вбивства також є караною.

Slowakisch  Pokus o vraždu je tiež trestný.

Slowenisch  Poskus umora je prav tako kazniv.

Urdu  قتل کی کوشش بھی قابل سزا ہے۔

Katalanisch  El intent de homicidi també és punible.

Mazedonisch  Обидот за убиство исто така е казнив.

Serbisch  Pokušaj ubistva je takođe kažnjiv.

Schwedisch  Försök till mord är också straffbart.

Griechisch  Η απόπειρα δολοφονίας είναι επίσης ποινικά κολάσιμη.

Englisch  The attempt to murder is also punishable.

Italienisch  Il tentativo di omicidio è anch'esso punibile.

Spanisch  El intento de asesinato también es punible.

Tschechisch  Pokus o vraždu je také trestný.

Baskisch  Hiltzailearen saiakera ere zigortua da.

Arabisch  محاولة القتل أيضًا معاقب عليها.

Japanisch  殺人未遂も処罰の対象です。

Persisch  تلاش برای قتل نیز مجازات دارد.

Polnisch  Próba morderstwa jest również karalna.

Rumänisch  Încercarea de omor este, de asemenea, pedepsită.

Dänisch  Forsøget på mord er også straffbart.

Hebräisch  ניסיון לרצח הוא גם עונשין.

Türkisch  Cinayet teşebbüsü de cezalandırılır.

Niederländisch  De poging tot moord is ook strafbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25344



Kommentare


Anmelden