Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.
Bestimmung Satz „Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.“
Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.
Når båten velter, kan sverdet gli ut.
При переворачивании лодки меч может выскользнуть.
Veneen kaatuessa miekka voi liukua läpi.
Падчас перавароту лодкі меч можа праслізнуць.
Ao virar o barco, a espada pode escorregar.
При преобръщането на лодката, мечът може да се изплъзне.
Pri prevrtanju čamca može doći do klizanja oštrice.
Lors du chavirement du bateau, la quille peut glisser.
A csónak felborulásakor a kard elcsúszhat.
Prilikom prevrtanja čamca, mač može skliznuti.
При перекиданні човна меч може вислизнути.
Pri prevrátení lode môže meč preklznúť.
Pri prevrnitvi čolna lahko meč zdrsne.
کشتی کے الٹنے پر تلوار پھسل سکتی ہے۔
En bolcar el vaixell, l'espasa pot relliscar.
При превртување на чамецот, мечот може да се излизга.
Prilikom prevrnuti čamca, mač može da sklizne.
Vid kapsejsning av båten kan svärdet glida igenom.
Κατά την ανατροπή της βάρκας, το ξίφος μπορεί να γλιστρήσει.
When the boat capsizes, the dagger board can slip through.
Durante il capovolgimento della barca, la lama può scivolare.
Al volcar el barco, la quilla puede deslizarse.
בזמן שהסירה מתהפכת, החרב יכולה להחליק.
Při převrácení lodi může meč sklouznout.
Barkaren iraultean, ezkerrak irristatu daiteke.
عند انقلاب القارب، يمكن أن ينزلق السيف.
ボートが転覆するとき、剣が滑り落ちることがあります。
هنگام واژگونی قایق، ممکن است شمشیر (یا دندانه) سر بخورد.
Podczas wywracania się łodzi miecz może się przesunąć.
La răsturnarea bărcii, sabia poate aluneca.
Når båden kæntres, kan sværdet glide ud.
Botun devrilmesi sırasında kılıç kayabilir.
Bij het kapseizen van de boot kan het zwaard doorschieten.