Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.

Bestimmung Satz „Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.

Deutsch  Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.

Slowenisch  Pri nakupu nepremičnine ni dovolj enkratno plačilo.

Hebräisch  ברכישת נכס לא מדובר בתשלום חד פעמי.

Bulgarisch  При покупка на имот не става само с еднократно плащане.

Serbisch  Prilikom kupovine nekretnine, nije dovoljno samo jednom platiti.

Italienisch  Quando si acquista un immobile, non basta un pagamento una tantum.

Ukrainisch  При купівлі нерухомості справа не обмежується одноразовою оплатою.

Dänisch  Når man køber en ejendom, er det ikke nok med en engangsbetaling.

Belorussisch  Пры куплі нерухомасці гэта не абмяжоўваецца адной адзінай аплатай.

Finnisch  Kiinteistön ostamisessa ei riitä kertamaksu.

Spanisch  Al comprar una propiedad, no se trata de un pago único.

Mazedonisch  При купувањето на имот, не е доволно само со еднаш да се плати.

Baskisch  Etxebizitza bat erostean, ez da nahikoa behin betiko ordainketa batekin.

Türkisch  Bir gayrimenkul satın alırken tek seferlik bir ödeme yeterli değildir.

Bosnisch  Pri kupovini nekretnine nije dovoljno samo jednom platiti.

Kroatisch  Pri kupnji nekretnine nije dovoljna samo jednokratna uplata.

Rumänisch  Când cumpărați o proprietate, nu este suficient să faceți o plată unică.

Norwegisch  Når man kjøper en eiendom, er det ikke nok med en engangsbetaling.

Polnisch  Przy zakupie nieruchomości nie wystarczy jednorazowa płatność.

Portugiesisch  Na compra de um imóvel, não se trata de um pagamento único.

Französisch  Lors de l'achat d'un bien immobilier, il ne suffit pas d'effectuer un paiement unique.

Arabisch  عند شراء عقار، لا يكفي دفع مبلغ مرة واحدة.

Russisch  При покупке недвижимости дело не ограничивается единовременной оплатой.

Urdu  ایک جائیداد خریدتے وقت یہ صرف ایک بار کی ادائیگی سے مکمل نہیں ہوتا۔

Japanisch  不動産を購入する際には、一度の支払いだけでは済みません。

Persisch  هنگام خرید یک ملک، تنها با یک پرداخت یک‌باره کار تمام نمی‌شود.

Slowakisch  Pri kúpe nehnuteľnosti to nie je len s jednorazovou platbou.

Englisch  When buying a property, it is not enough to make a one-time payment.

Schwedisch  Vid köp av en fastighet räcker det inte med en engångsbetalning.

Tschechisch  Při koupi nemovitosti to není jen o jednorázové platbě.

Griechisch  Με την αγορά ενός ακινήτου δεν αρκεί μια εφάπαξ πληρωμή.

Katalanisch  En comprar una immoble no n'hi ha prou amb un pagament únic.

Niederländisch  Bij de aankoop van een onroerend goed is het niet met een eenmalige betaling gedaan.

Ungarisch  Ingatlan vásárlásakor nem elegendő egy egyszeri kifizetés.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32658



Kommentare


Anmelden