Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll.

Bestimmung Satz „Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie der Sound klingen soll.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll.

Deutsch  Beim Kauf einer Blues-Gitarre sollte man sich vorher genau überlegen, wie der Sound klingen soll.

Norwegisch  Når man kjøper en bluesgitar, bør man tenke nøye gjennom hvordan lyden skal høres ut.

Russisch  При покупке блюзовой гитары следует заранее хорошо подумать, как должен звучать звук.

Finnisch  Blues-kitaran ostamisessa kannattaa miettiä tarkkaan, miltä äänen pitäisi kuulostaa.

Belorussisch  Пры куплі блюзавой гітары варта загадзя падумаць, як павінен гучаць гук.

Portugiesisch  Ao comprar um violão de blues, deve-se pensar cuidadosamente sobre como o som deve soar.

Bulgarisch  При покупка на блус китара трябва предварително да се обмисли какъв звук трябва да има.

Kroatisch  Prilikom kupnje blues gitare, treba se unaprijed dobro razmisliti kako bi zvuk trebao zvučati.

Französisch  Lors de l'achat d'une guitare blues, il faut bien réfléchir à la façon dont le son doit sonner.

Ungarisch  Blues gitár vásárlásakor érdemes előre alaposan átgondolni, hogyan kellene szólnia a hangnak.

Bosnisch  Prilikom kupovine blues gitare, treba se unaprijed dobro razmisliti kako bi zvuk trebao zvučati.

Ukrainisch  При купівлі блюзової гітари слід заздалегідь добре обдумати, як має звучати звук.

Slowakisch  Pri kúpe bluesovej gitary by si mal predtým presne premyslieť, ako by mal zvuk znieť.

Slowenisch  Pri nakupu blues kitare je treba vnaprej natančno premisliti, kako naj zvenijo.

Urdu  بلیوز گٹار خریدتے وقت پہلے یہ اچھی طرح سوچ لینا چاہیے کہ آواز کیسی ہونی چاہیے۔

Katalanisch  En comprar una guitarra de blues, s'ha de pensar bé abans com ha de sonar el so.

Mazedonisch  При купувањето на блуз-гитара, треба однапред точно да размислите како треба да звучи звукот.

Serbisch  Prilikom kupovine blues gitare, treba dobro razmisliti kako bi zvuk trebao da zvuči.

Schwedisch  Vid köp av en bluesgitarr bör man noga överväga hur ljudet ska låta.

Griechisch  Όταν αγοράζετε μια μπλουζ κιθάρα, θα πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά πώς θα πρέπει να ακούγεται ο ήχος.

Englisch  When buying a blues guitar, one should think carefully beforehand about how the sound should be.

Italienisch  Quando si acquista una chitarra blues, si dovrebbe riflettere attentamente su come dovrebbe suonare il suono.

Spanisch  Al comprar una guitarra blues, uno debería pensar detenidamente en cómo debería sonar.

Hebräisch  בזמן רכישת גיטרת בלוז, כדאי לחשוב מראש איך הצליל צריך להשמע.

Tschechisch  Při koupi bluesové kytary byste si měli předem přesně promyslet, jak by měl zvuk znít.

Baskisch  Blues-gitarra bat erosten denean, soinua nola entzun behar den ondo pentsatu beharko litzateke.

Arabisch  عند شراء جيتار بلوز، يجب على المرء أن يفكر جيدًا مسبقًا في كيفية أن يكون الصوت.

Japanisch  ブルースギターを購入する際には、音がどのように聞こえるべきかを事前にしっかり考えるべきです。

Persisch  هنگام خرید یک گیتار بلوز، باید قبل از آن به دقت فکر کنید که صدا چگونه باید باشد.

Polnisch  Przy zakupie gitary bluesowej należy wcześniej dokładnie przemyśleć, jak ma brzmieć dźwięk.

Rumänisch  Când cumpărați o chitară blues, ar trebui să vă gândiți bine înainte cum ar trebui să sune.

Dänisch  Når man køber en bluesguitar, bør man overveje nøje, hvordan lyden skal lyde.

Türkisch  Bir blues gitarası satın alırken, sesin nasıl çıkması gerektiğini önceden iyi düşünmek gerekir.

Niederländisch  Bij de aankoop van een bluesgitaar moet je van tevoren goed nadenken over hoe de sound moet klinken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269478



Kommentare


Anmelden