Beim Frühstück knabbere ich an einem Zwieback.

Bestimmung Satz „Beim Frühstück knabbere ich an einem Zwieback.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Frühstück knabbere ich an einem Zwieback.

Deutsch  Beim Frühstück knabbere ich an einem Zwieback.

Französisch  Au petit déjeuner, je grignote une biscotte.

Norwegisch  Til frokost knasker jeg på en kjeks.

Russisch  На завтрак я похрустываю сухариком.

Finnisch  Aamiaisella napostelen korppua.

Belorussisch  На сняданак я хрумчу сухар.

Portugiesisch  No café da manhã, eu mastigo um biscoito.

Bulgarisch  На закуска хапвам един сухар.

Kroatisch  Za doručak grickam jedan suhi kruh.

Französisch  Au petit déjeuner, je grignote un biscuit.

Ungarisch  Reggelinél egy kétszersültet majszolok.

Bosnisch  Uz doručak grickam jedan keks.

Ukrainisch  На сніданок я похрумтю сухарем.

Slowakisch  Pri raňajkách chrumkám na suchároch.

Slowenisch  Ob zajtrku grizljam kruhki.

Urdu  ناشتے کے وقت میں ایک زوی بیک چباتا ہوں۔

Katalanisch  Al esmorzar, mossego un galeta.

Mazedonisch  На појадок грицкам еден крекер.

Serbisch  Za doručak grickam jedan keks.

Schwedisch  Till frukost knaprar jag på en kex.

Griechisch  Στο πρωινό τρώω ένα μπισκότο.

Englisch  At breakfast, I nibble on a rusk.

Italienisch  A colazione sgranocchio un biscotto secco.

Spanisch  En el desayuno muerdo un bizcocho.

Hebräisch  בארוחת הבוקר אני מגרגר ביסקוויט.

Tschechisch  Při snídani křupla jsem na suchar.

Baskisch  Gozoan zuntz bat jaten dut gosaltzean.

Arabisch  أثناء الإفطار أتناول بسكويت.

Japanisch  朝食の時、私はビスケットをかじります。

Persisch  در صبحانه من به یک بیسکویت ترد می‌زنم.

Polnisch  Na śniadanie chrupię sucharek.

Rumänisch  La micul dejun ronțăi o biscuiță.

Dänisch  Til morgenmad knaser jeg på en zwieback.

Türkisch  Kahvaltıda bir bisküvi çiğniyorum.

Niederländisch  Bij het ontbijt knabbel ik aan een beschuit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10813934



Kommentare


Anmelden