Beim Buchhändler schaue ich öfters in mehrere Bücher rein.

Bestimmung Satz „Beim Buchhändler schaue ich öfters in mehrere Bücher rein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Buchhändler schaue ich öfters in mehrere Bücher rein.

Deutsch  Beim Buchhändler schaue ich öfters in mehrere Bücher rein.

Norwegisch  Hos bokhandleren ser jeg ofte i flere bøker.

Russisch  В книжном магазине я часто заглядываю в несколько книг.

Finnisch  Kirjakaupassa katson useimmiten useisiin kirjoihin.

Belorussisch  У кніжнага гандляра я часта гляджу ў некалькі кніг.

Portugiesisch  Na livraria, costumo olhar em vários livros.

Bulgarisch  В книжарницата често надниквам в няколко книги.

Kroatisch  U knjižari često pogledam u nekoliko knjiga.

Französisch  Chez le libraire, je regarde souvent dans plusieurs livres.

Ungarisch  A könyvesboltban gyakran belenézek több könyvbe.

Bosnisch  Kod knjižara često pogledam u nekoliko knjiga.

Ukrainisch  У книгарні я часто заглядаю в кілька книг.

Slowakisch  U kníhkupca často nahladím do viacerých kníh.

Slowenisch  Pri knjigarju pogosto pogledam v več knjig.

Urdu  کتب فروش پر میں اکثر کئی کتابوں میں جھانکتا ہوں۔

Katalanisch  A la llibreria, sovint miro en diversos llibres.

Mazedonisch  Во книжарницата често погледнувам во неколку книги.

Serbisch  Kod knjižara često pogledam u nekoliko knjiga.

Schwedisch  Hos bokhandlaren kollar jag ofta i flera böcker.

Griechisch  Στον βιβλιοπώλη κοιτάζω συχνά σε πολλά βιβλία.

Englisch  At the bookstore, I often look into several books.

Italienisch  Dal libraio guardo spesso in diversi libri.

Spanisch  En la librería, a menudo miro en varios libros.

Tschechisch  U knihkupce se často dívám do několika knih.

Baskisch  Liburu saltzailean, askotan begiratzen dut hainbat liburutan.

Arabisch  عند بائع الكتب، غالبًا ما أنظر في عدة كتب.

Japanisch  書店で私はよくいくつかの本を見ます。

Persisch  در کتابفروشی، من اغلب به چند کتاب نگاهی می‌اندازم.

Polnisch  W księgarni często zaglądam do kilku książek.

Rumänisch  La librărie, mă uit adesea în mai multe cărți.

Dänisch  Hos boghandleren kigger jeg ofte i flere bøger.

Hebräisch  בחנות הספרים אני לעיתים קרובות מציץ בכמה ספרים.

Türkisch  Kitapçıda sık sık birkaç kitaba bakarım.

Niederländisch  Bij de boekhandel kijk ik vaak in verschillende boeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439072



Kommentare


Anmelden