Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt.

Bestimmung Satz „Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt.

Deutsch  Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt.

Norwegisch  Når man baker, blir ofte eggehviten skilt fra eggeplommen.

Russisch  При выпечке часто отделяют белок от желтка.

Finnisch  Leivonnassa usein erotetaan valkuainen keltuaisesta.

Belorussisch  Падчас выпякання часта аддзяляюць белак ад жаўтка.

Portugiesisch  Ao assar, a clara é frequentemente separada da gema.

Bulgarisch  При печене често се отделя белтъкът от жълтъка.

Kroatisch  Prilikom pečenja često se bjelanjak odvaja od žumanjka.

Französisch  Lors de la cuisson, les blancs d'œufs sont souvent séparés des jaunes.

Ungarisch  Sütéskor gyakran elválasztják a tojásfehérjét a tojássárgájától.

Bosnisch  Tokom pečenja, često se odvajaju belanca od žumanjka.

Ukrainisch  Під час випікання часто відокремлюють білок від жовтка.

Slowakisch  Pri pečení sa často bielok oddeľuje od žĺtka.

Slowenisch  Pri peki se pogosto beljak od žumanjka loči.

Urdu  بیکنگ کے دوران اکثر انڈے کی سفیدی کو زردی سے الگ کیا جاتا ہے.

Katalanisch  En fer pastisseria, sovint es separa l'albúmina del rovell.

Mazedonisch  При печење често се одвојува белката од жолчката.

Serbisch  Tokom pečenja, često se belance odvaja od žumanceta.

Schwedisch  Vid bakning separeras ofta äggvitan från äggulan.

Griechisch  Κατά το ψήσιμο, συχνά το ασπράδι χωρίζεται από τον κρόκο.

Englisch  When baking, egg whites are often separated from yolks.

Italienisch  Durante la cottura, gli albumi vengono spesso separati dai tuorli.

Spanisch  Al hornear, a menudo se separa la clara de la yema.

Tschechisch  Při pečení se často bílek odděluje od žloutku.

Baskisch  Erregean, askotan arrautza zuriak yolk-etik bereizten dira.

Arabisch  عند الخبز، غالبًا ما يتم فصل بياض البيض عن الصفار.

Japanisch  焼くときは、卵白が卵黄から分けられることがよくあります。

Persisch  در پخت و پز، اغلب سفیده از زرده جدا می‌شود.

Polnisch  Podczas pieczenia często oddziela się białko od żółtka.

Rumänisch  Când coacem, albușul este adesea separat de gălbenuș.

Dänisch  Når man bager, bliver æggehviden ofte adskilt fra æggeblommen.

Hebräisch  בזמן אפייה, לעיתים קרובות מפרידים את החלבון מהחלמון.

Türkisch  Pişirme sırasında genellikle yumurta akı yumurta sarısından ayrılır.

Niederländisch  Bij het bakken wordt vaak het eiwit van de dooier gescheiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84794



Kommentare


Anmelden