Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Steckschuss.

Bestimmung Satz „Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Steckschuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Steckschuss.

Deutsch  Beim Angriff der Terroristen erlitt der Soldat einen Steckschuss.

Norwegisch  Under angrepet fra terroristene ble soldaten truffet av en kule.

Russisch  Во время нападения террористов солдат получил огнестрельное ранение.

Finnisch  Terroristien hyökkäyksessä sotilas sai ampumahaavan.

Belorussisch  Падчас нападу тэрарыстаў салдат атрымаў стрэльбавае раненне.

Portugiesisch  Durante o ataque dos terroristas, o soldado sofreu um ferimento por bala.

Bulgarisch  По време на атаката на терористите,Soldierът получи огнестрелна рана.

Kroatisch  Tijekom napada terorista, vojnik je zadobio ranjavanje.

Französisch  Lors de l'attaque des terroristes, le soldat a subi une blessure par balle.

Ungarisch  A terroristák támadása során a katona lövést szenvedett.

Bosnisch  Tokom napada terorista, vojnik je zadobio povredu od metka.

Ukrainisch  Під час нападу терористів солдат отримав вогнепальне поранення.

Slowakisch  Počas útoku teroristov vojak utrpel strelné zranenie.

Slowenisch  Med napadom teroristov je vojak utrpel strelnno rano.

Urdu  دہشت گردوں کے حملے کے دوران فوجی کو گولی لگی۔

Katalanisch  Durant l'atac dels terroristes, el soldat va patir una ferida de bala.

Mazedonisch  За време на нападот на терористите, војникот доби рана од куршум.

Serbisch  Tokom napada terorista, vojnik je zadobio povredu od metka.

Schwedisch  Vid terroristattacken fick soldaten en skottskada.

Griechisch  Κατά την επίθεση των τρομοκρατών, ο στρατιώτης υπέστη τραυματισμό από σφαίρα.

Englisch  During the attack of the terrorists, the soldier suffered a gunshot wound.

Italienisch  Durante l'attacco dei terroristi, il soldato ha subito una ferita da proiettile.

Spanisch  Durante el ataque de los terroristas, el soldado sufrió una herida de bala.

Tschechisch  Při útoku teroristů voják utrpěl střelné zranění.

Baskisch  Terroristenen erasoa izan zenean, soldaduak tiro bat jaso zuen.

Arabisch  أثناء هجوم الإرهابيين، أصيب الجندي برصاصة.

Japanisch  テロリストの攻撃中に、兵士は銃撃を受けました。

Persisch  در حمله تروریست‌ها، سرباز به ضرب گلوله زخمی شد.

Polnisch  Podczas ataku terrorystów żołnierz odniósł ranę postrzałową.

Rumänisch  În timpul atacului teroriștilor, soldatul a suferit o rană prin împușcare.

Dänisch  Under angrebet fra terroristerne blev soldaten ramt af en kugle.

Hebräisch  במהלך התקפת הטרוריסטים, החייל נפצע מירי.

Türkisch  Teröristlerin saldırısı sırasında asker bir kurşun yarası aldı.

Niederländisch  Tijdens de aanval van de terroristen raakte de soldaat gewond door een kogel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 255853



Kommentare


Anmelden