Beidseits der Straße sahen wir gelb leuchtende Rapsfelder.

Bestimmung Satz „Beidseits der Straße sahen wir gelb leuchtende Rapsfelder.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Beidseits der Straße sahen wir gelb leuchtende Rapsfelder.“

  Beidseits der Straße sahen wir gelb leuchtende Rapsfelder.

  På begge sider av veien så vi gule, lysende rapsmarker.

  С обеих сторон дороги мы видели желтые светящиеся поля рапса.

  Tien molemmilla puolilla näimme keltaisia, hohtavia rapsipeltoja.

  З абедзвюх бакоў дарогі мы бачылі жоўтыя, якія свяцяць палі рапсу.

  De ambos os lados da estrada, vimos campos de colza amarelos e brilhantes.

  От двете страни на улицата видяхме жълти, светещи полета от рапица.

  S obje strane ceste vidjeli smo žuta, sjajna polja uljane repice.

  Des deux côtés de la route, nous avons vu des champs de colza jaunes et lumineux.

  Az út mindkét oldalán sárga, fénylő repceföldeket láttunk.

  S obje strane ceste vidjeli smo žuta, sjajna polja uljane repice.

  З обох боків дороги ми бачили жовті, що світяться поля ріпаку.

  Na oboch stranách cesty sme videli žlté, žiariace repkové polia.

  Na obeh straneh ceste smo videli rumena, svetleča polja repice.

  سڑک کے دونوں طرف ہمیں پیلے چمکدار رپسی کے کھیت نظر آئے۔

  A banda i banda de la carretera, vam veure camps de colza grocs i brillants.

  На двете страни на патот видовме жолти, светлечки полиња од репка.

  S obe strane puta videli smo žuta, sjajna polja uljane repice.

  På båda sidor av vägen såg vi gula, lysande rapsfält.

  Από τις δύο πλευρές του δρόμου είδαμε κίτρινα, φωτεινά χωράφια από κραμβέ.

  On both sides of the road, we saw yellow glowing rapeseed fields.

  Da entrambi i lati della strada, abbiamo visto campi di colza gialli e luminosi.

  A ambos lados de la carretera, vimos campos de colza amarillos y brillantes.

  Na obou stranách silnice jsme viděli žlutá, zářící pole řepky.

  Bide bi aldeetan, kolza horiak distiratsuak ikusi genituen.

  على جانبي الطريق رأينا حقول اللفت الصفراء المتلألئة.

  道路の両側に、黄色く輝く菜種畑が見えました。

  در دو طرف خیابان، مزارع زرد و درخشان کلزا را دیدیم.

  Po obu stronach drogi widzieliśmy żółte, świecące pola rzepaku.

  De ambele părți ale drumului, am văzut câmpuri de rapiță galbene și strălucitoare.

  På begge sider af vejen så vi gule, lysende rapsmarker.

  משני צידי הדרך ראינו שדות חרדל צהובים וזוהרים.

  Yolun her iki tarafında sarı parlayan kanola tarlaları gördük.

  Aan beide zijden van de weg zagen we gele, gloeiende koolzaadvelden.