Beiderseits der Marathonstrecke standen reichlich Zuschauer.

Bestimmung Satz „Beiderseits der Marathonstrecke standen reichlich Zuschauer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beiderseits der Marathonstrecke standen reichlich Zuschauer.

Deutsch  Beiderseits der Marathonstrecke standen reichlich Zuschauer.

Norwegisch  På begge sider av maratonløypa sto det rikelig med tilskuere.

Russisch  С обеих сторон марафонской трассы стояло много зрителей.

Finnisch  Maratonreitin molemmilla puolilla oli runsaasti katsojia.

Belorussisch  З абедзвюх бакоў марафонскай трасы стаялі шматлікія гледачы.

Portugiesisch  De ambos os lados da pista de maratona havia muitos espectadores.

Bulgarisch  От двете страни на маратона имаше много зрители.

Kroatisch  S obje strane maratonske staze stajalo je mnogo gledatelja.

Französisch  Des deux côtés de la piste du marathon, il y avait de nombreux spectateurs.

Ungarisch  A maratonpálya mindkét oldalán sok néző állt.

Bosnisch  S obje strane maratonske staze bilo je mnogo gledatelja.

Ukrainisch  З обох боків марафонської траси стояло багато глядачів.

Slowakisch  Na oboch stranách maratónskej trate stálo množstvo divákov.

Slowenisch  Obeh strani maratonske proge je bilo veliko gledalcev.

Urdu  میراتھن کے راستے کے دونوں طرف بہت سے ناظرین کھڑے تھے۔

Katalanisch  A banda i banda de la pista del marató hi havia molts espectadors.

Mazedonisch  На двете страни на маратонот имаше многу гледачи.

Serbisch  S obe strane maratonske staze stajalo je mnogo gledalaca.

Schwedisch  På båda sidor av maratonbanan stod det gott om åskådare.

Griechisch  Από τις δύο πλευρές της διαδρομής του μαραθωνίου υπήρχαν πολλοί θεατές.

Englisch  On both sides of the marathon route, there were plenty of spectators.

Italienisch  Da entrambi i lati del percorso della maratona c'erano molti spettatori.

Spanisch  A ambos lados de la ruta del maratón había muchos espectadores.

Tschechisch  Na obou stranách maratonské trasy stálo spoustu diváků.

Baskisch  Maratoi ibilbidearen bi aldeetan ikusle ugari zegoen.

Arabisch  على جانبي مسار الماراثون كان هناك الكثير من المشاهدين.

Japanisch  マラソンコースの両側には多くの観客がいました。

Persisch  در دو طرف مسیر ماراتن، تماشاگران زیادی ایستاده بودند.

Polnisch  Po obu stronach trasy maratonu stało wielu widzów.

Rumänisch  De ambele părți ale traseului de maraton erau mulți spectatori.

Dänisch  På begge sider af maratonruten stod der mange tilskuere.

Hebräisch  משני הצדדים של מסלול המרתון עמדו הרבה צופים.

Türkisch  Maraton parkurunun her iki tarafında çok sayıda izleyici vardı.

Niederländisch  Aan beide zijden van het marathontraject stonden veel toeschouwers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1303973



Kommentare


Anmelden